Textbeispiele

• Er ist sehr aufgeschlossen gegenüber anderen Kulturen
  هو مُنْفَتِحٌ جدًا تجاه الثقافات الأخرى
• Sie ist eine sehr aufgeschlossene Person
  هي شخصية مُنْفَتِحٌ جدًا
• Aufgeschlossenheit ist eine wichtige Eigenschaft in unserer Gesellschaft.
  الاستعداد لتقبل الآراء أو الأفكار الجديدة هو خاصة مهمة في مُجتمعنا.
• Ich bin aufgeschlossen und bereit, alle Vorschläge zu diskutieren.
  أنا مُنْفَتِحٌ وجاهزٌ لمناقشة جميع الاقتراحات.
• Aufgrund seiner Aufgeschlossenheit war er bei allen sehr beliebt.
  بفضل انفتاحه، كان محبوبًا جدًا من قِبَل الجميع.

Synonyme

• offen, interessiert, öffnen, zugänglich, vorbereiten, gestimmt, geweckt, mithalten, aufgelegt, geneigt

Beispiele

• Damit nicht genug, zeichnet Siebert ein Schreckensszenario: Die alternde Gesellschaft ist für Risiken wenig aufgeschlossen und blockiert deshalb Reformen und Innovationen., Sie war auch durchaus aufgeschlossen fürs Heroische der Idee Autobahn, dieses gigantischen Wurfs in die Landschaft., Wenn man sich ansieht, wie viele Männer ganz generell für den sexuellen Reiz pubertierender Mädchen und Jungen aufgeschlossen sind, dann sind das etwa ein Viertel., Die Deutsche Bank hat sich in ersten Gesprächen aufgeschlossen gezeigt., Sie zeigen, wie aufgeschlossen das Kanzleramt gegenüber den von der Rüstungsindustrie und der CDU-Schatzmeisterin bevorfugten Exporten in Spannungsgebiete war., Friedlich ist es, sanftmütig und aufgeschlossen, das deutsche Publikum., Das heißt: Diese Leute haben signalisiert: Wir sind noch immer hoch interessiert an Theater, wir sind aufgeschlossen, wir sind sehr wohl bereit, einen Dialog zu führen., Mittlerweile hat VW seine beiden Erzrivalen um Längen abgehängt, Mercedes hat nach Stückzahlen zu Opel aufgeschlossen, BMW und Audi liegen gleichauf mit Ford., Nicht alle seine arbeitslosen Kollegen reagierten so aufgeschlossen: Mehr als 100 wurden zu einer Auswahlrunde eingeladen, aber nur 60 kamen., Diese 2,7 Millionen D-Mark sind plausibel bei mir bis heute noch nicht aufgeschlossen worden.

leftNeighbours

• sehr aufgeschlossen, gegenüber aufgeschlossen, durchaus aufgeschlossen, Weltspitze aufgeschlossen, Neuem aufgeschlossen, wißbegierig aufgeschlossen, Sony-Gesellschaften aufgeschlossen, besonders aufgeschlossen, grundsätzlich aufgeschlossen, Modernen aufgeschlossen

rightNeighbours

• aufgeschlossen gegenüber, aufgeschlossen gegenüberstehen, aufgeschlossen gegenübersteht, aufgeschlossen gegenüberstehe, aufgeschlossen gezeigt, aufgeschlossen gegenüberstand, aufgeschlossen gegenüberzustehen, aufgeschlossen gegenüberstanden, aufgeschlossen weltgewandt, aufgeschlossen gegenüberstünden

wordforms

• aufgeschlossen, aufgeschlossener, aufgeschlossenen, aufgeschlossene, aufgeschlossenes, aufgeschlosseneren, aufgeschlossenere, aufgeschlossenem, aufgeschlossenste, aufgeschlossensten, aufgeschlossnen, aufschließen, aufzuschließen, aufschloß, aufschließt, aufschlossen, aufschließe, aufschließend, aufschlösse, aufschlosset, aufschließet, aufschlösset, aufschlössen, aufschlössest, aufschließest, aufschlossest, aufschloßt