arabdict

Er ist ein aufgeblasener Mensch, der immer nur an sich selbst denkt.

هو شخص مُتَكَبِّرٌ يفكر دائمًا فقط في نفسه.
Sie mag ihn nicht, weil er so aufgeblasen ist.

لا تحبه لأنه مُتَكَبِّرٌ جدا.
Seine aufgeblasene Haltung wird von vielen Menschen nicht geschätzt.

الكثيرون لا يقدرون تعاليه المُتَكَبِّرٌ.
Er ist so aufgeblasen, dass er denkt, er wäre besser als alle anderen.

هو مُتَكَبِّرٌ لدرجة أنه يعتقد أنه أفضل من الجميع.
Ihre aufgeblasene Art kann manchmal Menschen irritieren.

طريقتها المُتَكَبِّرةِ قد تزعج الناس أحيانًا.

مُتجبّر ، مُتعجرف ، مُتغطرف ، مُتفاخر ، مُتعظّم ، مُختال ، تيّاه ، باذخ ، مُفاخر ، عالي ، أبلخ ، بذّاح ، بلخ ، ضالّ ، جخيف ، تكبُّر

stolz, angeben, eitel, arrogant, aufspielen, überheblich, auftreiben, aufgeblasen, hochmütig, anmaßend

Sie haben die Blase am Aktienmarkt aufgeblasen, sie haben geholfen, die Kurse weit über das fundamental gerechtfertigte Niveau hinauszutreiben, und sie haben dann und wann mit "kreativer Buchführung" zur Erfüllung der unhaltbaren Prognosen beigetragen., Manager des Enron-Konzerns sowie zahlreicher anderer US-Unternehmen stehen im Verdacht, die Aktienkurse künstlich aufgeblasen und sich mit zwei- und dreistelligen Millionensummen bereichert zu haben., Enron hatte seine Gewinne mit Buchhaltungstricks aufgeblasen., Um den Verlust zu kompensieren, werden die Rechnungen aufgeblasen und erstklassige Preise für drittklassige Qualität bezahlt., Entspricht das eigentlich der Bedeutung dieses Ereignisses, ist das angemessen oder ist das einfach - auch aus deutscher Sicht - überhöht, aufgeblasen, viel zu groß?, Wir sind entsetzt darüber, dass heute die Polizei zusammengestrichen und der Geheimdienst aufgeblasen wird., Ganze Abteilungen, in der Zeit des Neuen Markts aufgeblasen, platzen wie Luftballons., Die "Financial Times" habe eine zehn Tage alte Meldung über Entlassungen aufgeblasen., Magazin: MLP-Gewinn durch fingierte Versicherung aufgeblasen, Ligeti selbst wurde die Politisierung der Musik zu aufgeblasen, von der ästhetischen Debatte hat er sich verabschiedet: "Die Ästhetik ist der Musik nachgeordnet.

künstlich aufgeblasen, Backen aufgeblasen, Ballon aufgeblasen, Kinoformat aufgeblasen, Staatsaffäre aufgeblasen, Spielfilmformat aufgeblasen, Milimeter aufgeblasen, Sprungkissen aufgeblasen, Sensationen aufgeblasen, Luftpumpe aufgeblasen

aufgeblasen, aufgeblasenen, aufgeblasene, aufgeblasener, aufgeblasenes, aufgeblasenste, aufgeblasensten, aufgeblasnen, aufgeblasner, aufgeblasne, aufblasen, aufzublasen, aufbläst, aufblies, aufbliesen, aufbliese, aufblasend, aufblieset, aufblaset, aufblasest, aufbliest, aufbliesest, aufblast, aufblase