Textbeispiele

• Der Fischer wollte den ganzen Tag Fische auffischen.
  أراد الصياد أن يصطاد الأسماك طوال اليوم.
• Er auffischte seine Handytasche aus dem Wasser.
  اصطاد هاتفه من الماء.
• Wir auffischten eine seltene Art von Krabben.
  اصطدنا نوعًا نادرًا من السرطانات.
• Sie auffischte ihren verlorenen Ohrring aus dem Schwimmbad.
  اصطادت الأقراط التي فقدتها في المسبح.
• Können Sie bitte meine Schlüssel aus dem Teich auffischen?
  هل يمكنك اصطياد مفاتيحي من البركة؟

Beispiele

• Den Hechtsfang und sonstige schnöde Nichtigkeiten wird man euch wohl lassen; aber eure Kirchen und Schulen wird man euch vor der Nasen schließen; dann sehet, ob ihr die Schlüssel mit euern Netzen wieder auffischen werdet aus dem Fluß.", Ich führ' ihn absichtlich schon hier aufnoch eh' er sich wieder ans Gefolge kettet -, damit die Welt und ich doch etwas Frohes und Freies aus dem dicken Nebelweiher auffischen., Er konnte so zuweilen ein Wort seines Bruders von der Seite wegschnappen; und besonders irgendwo den roten Liebling des Morgens auffischen., Und schon sind seine Jungs längsseits, drehen das Kajak um, "Beine voraus und wieder rein!", befiehlt der Chef, und mit Unterstützung zweier Helfer gelingt auch das, während die anderen beiden das Treibgut auffischen., Und es gab, da Arys ein Militärstandort war, Militärkapellen, denen der Junge nachlief, "mit der Folge, dass mich meine Eltern mehrfach vom Truppenübungsplatz auffischen mussten"., Vielleicht wird ein solider Frachter das Treibgut eines Tages auffischen, wenn unser Narrenschiff längst hinter den Horizont geschlingert ist., Gestern haben Fischereiboote mit Spezialnetzen nochmals rund 100 Kilo an Wrackteilen des abgestürzten Jumbos auffischen können., Ich hatte Glück: Zwei Flußbiegungen hinter der Brücke, bei der ich gerastet hatte, trieb meine Flasche gemächlich im Wasser, und ich konnte sie praktisch ohne Mühe auffischen.