Textbeispiele

• Nilometer ist ein antikes Gerät, das zum Messen des Wasserstands des Nils verwendet wurde.
  مقياس النيل هو آلة قديمة استخدمت لقياس مستوى المياه في النيل.
• Das Nilometer in Kairo war eines der wichtigsten Geräte zur Vorhersage von Überschwemmungen.
  كان مقياس النيل في القاهرة واحدا من أهم الأدوات للتنبؤ بالفيضانات.
• Die Bauweise des Nilometers ermöglichte eine genaue Messung des Wasserstandes.
  سمحت طريقة بناء مقياس النيل بقياس دقيق لمستوى المياه.
• Eines der ältesten noch existierenden Nilometer befindet sich auf der Insel Rhoda in Kairo.
  يوجد أحد أقدم مقاييس النيل الموجودة حتى الآن في جزيرة الرودة في القاهرة.
• Das Nilometer spielte eine wichtige Rolle bei der Planung der landwirtschaftlichen Arbeiten im alten Ägypten.
  لعب مقياس النيل دورا هاما في تخطيط الأعمال الزراعية في مصر القديمة.