-
Paralleljustiz ist der Prozess des Entzugs der Rechtsprechung von den offiziellen Gerichtssystemen.
القضاء غير المخول هو عملية سحب القضاء من النظم القضائية الرسمية.
-
Paralleljustiz untergräbt das allgemeine Vertrauen in das Rechtssystem.
القضاء غير المخول يقوض الثقة العامة في النظام القانوني.
-
Die Praxis der Paralleljustiz ist in vielen Ländern illegal.
ممارسة القضاء غير المخول غير قانونية في العديد من البلدان.
-
Paralleljustiz kann in Form von Stammes- oder Gemeinschaftsgerichten auftreten.
قد يظهر القضاء غير المخول في صورة محاكم قبلية أو مجتمعية.
-
Die Regierung versucht, die Ausbreitung der Paralleljustiz zu kontrollieren.
الحكومة تحاول السيطرة على انتشار القضاء غير المخول.