Textbeispiele

• Der Demonstrant begann gegen die Regierung aufzubegehren.
  بدأ المتظاهر في التمرد ضد الحكومة.
• Die Jugendlichen begannen gegen die alten Traditionen aufzubegehren.
  بدأ الشباب في التمرد ضد التقاليد القديمة.
• Sie fing an, gegen die Beschränkungen ihres Landes aufzubegehren.
  بدأت في التمرد ضد قيود بلدها.
• Einige Arbeiter begannen gegen die schlechten Arbeitsbedingungen aufzubegehren.
  بدأ بعض العمال في التمرد ضد الظروف السيئة للعمل.
• Die Studenten begannen gegen das ungerechte Bildungssystem aufzubegehren.
  بدأ الطلاب في التمرد ضد نظام التعليم الغير عادل.

Synonyme

• erheben, protestieren, widersetzen, trotzen, sträuben, empören, murren, rebellieren, auftrumpfen, opponieren

Beispiele

• Dafür handeln viele Stücke von Frauen, die aufbegehren., Aber selbst in der Hansestadt dürfte das Publikum aufbegehren, wenn die Heimbilanz so dürftig ausfiele wie die von Schalke: ein Sieg aus acht Spielen., Aber wenn du nicht schnell abspringst, nimmt dich der Zug mit. - Hören Sie die Schaffner, wie sie aufbegehren?, Jeder hatte bei sich schon ausgedacht, wie er aufbegehren, wieviel Lohn er mehr fordern wolle, und jetzt kam niemand., "Mutter", sagte Felix, "wenn Ihr gleich so aufbegehren wollt, sage ich Euch gar nichts mehr, dann habt Ihrs., Felix wollte aufbegehren., Felix wollte aufbegehren, aber Bethi sagte: "Bist besoffen und weißt nicht, was machst!, So etwas dürfe man nicht auf sich sitzen lassen, wenn man schon gern wollte; sage man nichts, so heiße es: Da sieht mans, die hätten anders würden aufbegehren, wenn nichts an der Sache gewesen, die haben gut gefunden, zu schweigen!, Stüdeli wählte das letztere. "Wenn ich apart essen würde, da täten sie erst recht aufbegehren und mich ausführen., Nur nicht so aufbegehren solle er, kriegte er zur Antwort.

leftNeighbours

• dagegen aufbegehren, hätte aufbegehren, Ordnung aufbegehren

wordforms

• aufbegehrt, aufbegehren, aufzubegehren, aufbegehrten, aufbegehrte, aufbegehrend, aufbegehre, aufbegehret, aufbegehrest, aufbegehrtet, aufbegehrtest, aufbegehrst