die Audienz [pl. Audienzen]
مُقابَلة [ج. مقابلات]
Textbeispiele
  • Die Königin gab ihm eine private Audienz.
    مَلِكة آتَته مُقابَلة خاصة.
  • Er wartet auf seine Audienz beim Bischof.
    هو يَنتظِرُ مُقابَلته مع الأسقف.
  • Nach der Audienz fühlte sich der junge Mann geehrt.
    بَعد المُقابَلة، شَعَر الشاب بالشَرَف.
  • Der Papst gewährt normalerweise einmal pro Woche eine Audienz.
    البابا عادةً ما يُقدِّم مُقابَلة مرة واحدة في الأسبوع.
  • Vor der Audienz war sie sehr nervös.
    كانت متوترة جدًا قبل المُقابَلة.
Synonyme
  • Gespräch, Diskussion, Debatte, Besuch, Interview, Aufnahme, Erhalt, Empfang, Unterredung, Rezeption
Beispiele
  • Zugleich meinte Fischer nach einer Audienz im Vatikan, der Heilige Stuhl könne eine wichtige Rolle bei Friedensbemühungen spielen., Paris - Asis sagte der französischen Tageszeitung "Le Monde", er habe vom Vatikan eine positive Antwort auf seine Anfrage nach einer Audienz am 14. Februar erhalten., Iraks Vize-Ministerpräsident Tarek Asis hat nach eigenen Angaben eine Audienz beim Papst erhalten., Robbie Williams gewährte dem Interviewer Christian Seidl ("Jetzt"-Magazin) sogar eine zweistündige Audienz in seiner ehemaligen Wohnung im Londoner Stadtteil Notting Hill., Daran erinnerte Johannes Paul II. als er bei seiner traditionellen Audienz für die beim Heiligen Stuhl akkreditierten Diplomaten sein Nein zum Krieg wiederholte., Erbost erinnerte Jannis Sakellariou (SPD) von der sozialistischen Fraktion an Beschlüsse des Parlaments, eine Delegationsreise betreffend, und befürwortete ausdrücklich einen Bagdad-Besuch auch ohne Audienz beim irakischen Diktator., Noch bis in die späten Nachtstunden legten Menschen aus allen Landesteilen Blumen, Kerzen und Räucherstäbchen nieder und warteten geduldig auf eine Audienz beim heiligen Pha Bang., In dem Distrikt, in dem Pastapur liegt, hat es in den letzten Jahren keine größeren naxalitischen Angriffe gegeben, versichert uns Landrat Premacherandra Reddy in einer Audienz in seinem Amtssitz in der Distrikthauptstadt Sangareddy., König Jigme Singye Wangchuk plauderte während der Audienz aber auch aus dem Nähkästchen: Er ist mit vier von sechs Schwestern aus noblem Hause verheiratet., Wenn er dann gar nichts aus der Audienz rettete, so wollte er wenigstens den einen Profit einer solchen Gelegenheit nicht fahren lassen und dem Pontifex zum mindesten einen recht scharfen Segen für das Übriggebliebene abmarkten.
leftNeighbours
  • zur Audienz, eine Audienz, einer Audienz, erbetene Audienz, Gedanken Audienz, wöchentliche Audienz, halbstündigen Audienz, wöchentlichen Audienz, angesetzte Audienz, Geheime Audienz
rightNeighbours
  • Audienz beim, Audienz gewährt, Audienz empfangen, Audienz gebeten, Audienz gewährte, Audienz nachsuchen, Audienz beendet, Audienz erteilt, Audienz erbitten, Audienz im Palast
wordforms
  • Audienz, Audienzen