Textbeispiele

• Der menschliche Faktor ist immer das Unvorhersehbare in einer Gleichung.
  ‏العامل البشري دائمًا هو العنصر غير المتوقع في أي معادلة.
• Umweltverschmutzung ist ein wichtiger Faktor für globale Erwärmung.
  ‏تلوث البيئة هو عامل مهم في الاحتباس الحراري العالمي.
• Der Schlüssel zum Erfolg ist ein Faktor, den jeder individuell definiert.
  ‏المفتاح للنجاح هو عامل يُعرِّفه كل فرد بشكل مستقل.
• Krieg ist ein entscheidender Faktor in der globalen Politik.
  ‏الحرب هي عامل حاسم في السياسة العالمية.
• Stress ist ein bedeutender Faktor für viele moderne Krankheiten.
  ‏التوتر هو عامل كبير في العديد من الأمراض الحديثة.

Synonyme

• Einflussgröße | Grund; Element
  فاعل ، صانع ، مُستخدم ، شغّيل ، كادح ، شغّال

Synonyme

• Zahl, Grund, Situation, Sinn, Boden, Ursache, Anlaß, Moment, Argument, Motiv

Beispiele

• Dieser Faktor werde bei der Prüfung der Auswirkungen berücksichtigt, sagte der Sprecher., Die Verteidigung dürfe nicht zu einem "Faktor der Teilung in der EU" werden., Bei den Renten wird der demographische Faktor, den die Rürup-Kommission vorgeschlagen hat, als möglicher Weg bezeichnet., Norbert Blüm hat deshalb den demografischen Faktor eingeführt, den die frisch gebackene rot-grüne Bundesregierung als soziale Grausamkeit abgeschafft hat., Nein, ein demografischer Faktor ist es nicht., Der demographische Faktor soll der Alterung der Bevölkerung Rechnung tragen., Denn ein Konzept zur langfristigen Absenkung des Rentenniveaus über einen demographischen Faktor und zur Anhebung des Rentenalters von 65 auf 67 Jahre, der über Ostern aus der Kommission gestreut worden war, lehnen die Gewerkschaften vehement ab., Mit dem Faktor werde das Rentenniveau langfristig gesenkt., Berlin - Die Vorschläge der Kommission sähen eine neue Rentenformel vor, die den Geburtenrückgang über einen demographischen Faktor einbezieht, teilte Kommissionschef Bert Rürup am Donnerstag nach einer Sitzung der Arbeitsgruppe Rente mit., Schuldenabbau sei kein wesentlicher Faktor mehr.

leftNeighbours

• wesentlicher Faktor, demographischen Faktor, stabilisierender Faktor, entscheidende Faktor, demografischen Faktor, demographische Faktor, entscheidenden Faktor, wichtigen Faktor, demographischer Faktor, wichtigste Faktor

rightNeighbours

• Faktor Arbeit, Faktor VIII, Faktor Vier, Faktor Mensch, Faktor Kapital, Faktor X, Faktor IX, Faktor Zeit, Faktor multipliziert, Faktor VIII-Präparat

wordforms

• Faktoren, Faktor, Faktors