Textbeispiele

• Jeder Student benötigt ein Attest, um zur Prüfung zugelassen zu werden.
  كل طالب يحتاج إلى شهادة للسماح له بالامتحان.
• Ich habe mein Attest von der Universität erhalten.
  تلقيت شهادتي من الجامعة.
• Vergessen Sie nicht, Ihr Attest mitzubringen.
  لا تنسى أن تحضر شهادتك.
• Sie benötigen ein ärztliches Attest, um sich krank zu melden.
  تحتاج إلى شهادة طبية لتقديم نفسك مريضًا.
• Die Behörden verlangen ein Attest, um den Vorgang abzuschließen.
  تطلب السلطات شهادة لإتمام العملية.

Synonyme

• إجازة ، إذن ، عُطلة ، مأذُونيّة

Synonyme

• Gutachten, Votum, Schein, Bestätigung, Beurteilung, Nachweis, Zeugnis, Beleg, Zensur, Legitimation

Beispiele

• Der Anwalt des 76jährigen Ex-Generalleutnants Helmut Borufka sagte vor dem Berliner Landgericht, Borufka leide nach einem Attest an Herzbeschwerden, die ihn in seiner Verhandlungsfähigkeit einschränkten. +++, Denn eine geglückte Flucht - angeblich wartete seine Freundin Sissi am anderen Ufer - hätte das gefälschte Attest auffliegen lassen., Berufsstart nur mit Attest, Für entsprechende Anträge müßten Eltern ein Attest beim Schulamt vorlegen., "Er hat ein hieb- und stichfestes amtsärztliches Attest vorgelegt", hieß es damals in Ministeriums-Kreisen angesichts der sofort einsetzenden Welle von Spekulationen., Ist alles in Ordnung, gibt es ein Attest, das man zu Beginn eines Kurses bei den Tauchschulen vorlegen muß., Deshalb leistete er der Aufforderung zum Test nicht Folge und legte statt dessen das Attest eines Arbeitsmediziners vor., Ein Attest habe den schlechten Gesundheitszustand des Mannes belegt., Ärztliches Attest schützte Bäume, Frauen können nur dann Lohnfortzahlung nach einem Schwangerschaftsabbruch verlangen, wenn vorher eine Notlagenindikation in einem Attest bescheinigt wurde.

leftNeighbours

• ärztlichem Attest, ärztlichen Attest, amtsärztliches Attest, ein Attest, ärztliche Attest, amtsärztlichen Attest, tierärztliches Attest, fachärztliches Attest, entsprechendes Attest, amtsärztliche Attest

rightNeighbours

• Attest vorgelegt, Attest vorlegen, Attest ausstellen, Attest bescheinigt, Attest vorzulegen, Attest ausgestellt, Attest genügt, Attest vorlag, Attest vorlegte, Attest belegt

wordforms

• Attest, Atteste, Attests, Attesten, Attestes