Textbeispiele

• Auf der anderen Seite ist es ein großes Risiko.
  من ناحية أخرى، هو مخاطرة كبيرة.
• Ein anderer Punkt zu berücksichtigen ist die gesellschaftliche Auswirkungen.
  من ناحية أخرى، يجب أن نأخذ في الاعتبار التأثيرات الاجتماعية.
• Am Ende des Tages, auf der andern Seite, ist es wichtig, sich um unsere eigene Gesundheit zu kümmern.
  في نهاية اليوم، من ناحية أخرى، من الضروري الاعتناء بصحتنا الخاصة.
• Auf der anderen Seite könnte diese Strategie auch negative Auswirkungen haben.
  من ناحية أخرى، قد تكون هذه الاستراتيجية لها آثار سلبية أيضا.
• Ein weiterer Mythos, der entlarvt werden muss, ist, dass trainieren immer gesund ist. Auf der anderen Seite, kann zu viel Sport dem Körper schaden.
  وهناك خرافة أخرى يجب كشفها هو أن التدريب دائماً صحي. من ناحية أخرى، يمكن أن يضر الرياضة الكثيرة بالجسم.