die Attacke [pl. Attacken]
غَارَةٌ [ج. غارات]
Textbeispiele
  • Die plötzliche Attacke des Gegners war unerwartet.
    كانت الهجمة المفاجئة من العدو غير متوقعة.
  • Während der Attacke waren alle in Panik.
    كان الجميع في حالة من الذعر أثناء الغارة.
  • Die Armee führte eine überraschende Attacke auf den Feind durch.
    نفذت الجيش غارة مفاجئة على العدو.
  • Die Attacke in der Nacht verursachte viel Schaden.
    أدت الغارة الليلية إلى حدوث الكثير من الأضرار.
  • Nach der Attacke war das Dorf verwüstet.
    بعد الغارة، كان القرية مدمرة.
Synonyme
  • Angriff, Vorstoß | Anfall
    هُجُوم ، حملة ، اجتياح ، معركة ، هيجاء ، قتال ، حرب
Synonyme
  • Treffen, Angriff, Sturm, Anschlag, Vorstoß, Offensive, Schock, Überfall, Einbruch, Schlacht
Beispiele
  • Der Feind nahm aber die neuerliche Attacke nicht an, und kurze Zeit nachher erreichte das Streifkommando unbehelligt die südliche Vorpostenaufstellung der eigenen Armee., Große Attacke und Kanonade an der Mainspitze., Attacke !, Eure Attacke war so ausgezeichnet ersonnen und ausgeführt, daß ihnen sicher die Lust vergehen wird, wiederzukommen.", Wir besprachen darum erst alles unter vier Augen und begannen dann, hie und da eine vorsichtige Bemerkung fallen zu lassen, weiche auf unsere eigentliche Attacke vorbereiten sollte., Die Attacke war auf das Glänzendste gelungen; aber die Uebermacht war doch zu groß., "Die Husaren sind verloren, wenn sie jetzt wirklich die Attacke ausführen!, "Ein preußisches Signal," antwortete der General. "Es wird wohl heißen sollen: fertig zur Attacke!, Onkel Ludwig: (ihn gar nicht beachtend; noch immer wie vorhin; plötzlich, infolge einer neuen Attacke, mit der Rechten den Sitz des Übels findend, während die Linke in heftigstem Schmerz sich leise vom Körper wegkrampft) Irgend-wo hier!, Dufroy: (achselzuckend) Leider . . . noch sehr viel und erheblich schlimmer . . . als ich es selbst nach dieser grauenhaften Attacke . . .
leftNeighbours
  • Abteilung Attacke, rüden Attacke, scharfe Attacke, rüde Attacke, brutalen Attacke, verbale Attacke, heftige Attacke, verbalen Attacke, gezielte Attacke, jüngste Attacke
rightNeighbours
  • Attacke gegen, Attacke gegen das, Attacke geblasen, Attacke blasen, Attacke bliesen, Attacke abzuwehren, Attacke reiten, Attacke abgewehrt, Attacke geritten, Attacke ritt
wordforms
  • Attacken, Attacke