die Atmosphäre [pl. Atmosphären]
Textbeispiele
  • Die Atmosphäre auf der Party war entspannt.
    كانت الأجواء في الحفلة مريحة.
  • Diese Stadt hat eine besondere Atmosphäre.
    تتمتع هذه المدينة بجو خاص.
  • Wir sollten diese Gelegenheit nutzen, um über den Schutz der Atmosphäre zu sprechen.
    يجب أن نستغل هذه الفرصة للحديث عن حماية الغلاف الجوي.
  • Der Klimawandel hat ernsthafte Auswirkungen auf unsere Atmosphäre.
    لقد أحدث التغير المناخي تأثيرات خطيرة على هوائنا.
  • Die Atmosphäre auf der Erde ermöglicht das Leben, so wie wir es kennen.
    الجو الأرض يمكن أن الحياة كما نعرفها.
Synonyme
  • Gashülle
    جوّ ، فضاء ، فراغ ، ريح ، نسيم
Synonyme
  • Stimmung, Luft, Umgebung, Umwelt, Atmosphäre, Klima, Bar, Euphorie, Laune, Ausstrahlung
Beispiele
  • Die Atmosphäre ist die eines Rockkonzerts, die Luft ist verraucht, der Saal unbestuhlt., Chemie- oder Biokampfstoffe würden sich monatelang in der oberen Atmosphäre fein verteilen., "Den Frauen, die in Hollywood das Sagen haben, ist es gelungen, eine bessere Atmosphäre innerhalb der Studios herzustellen", glaubt Victoria Riskin, die der Writers Guild of America vorsteht., Auf dem Weg zu seinem Mandanten hat Rechtsanwalt Ulrich Endres keinen Blick für die Steckbriefe links und rechts, die dem Frankfurter Polizeipräsidium immer eine nicht geheure Atmosphäre geben., Der Wiedereintritt in die Atmosphäre nämlich bleibt der gefährlichste, technisch schwierigste Teil eines bemannten Weltraumfluges., An der betroffenen Unterseite der linken Tragfläche befinden sich Keramikkacheln, die dem Schutz vor der Reibungshitze beim Wiedereintritt in die Atmosphäre dienen., In der antiseptischen Atmosphäre deutscher Redaktionsstuben verlieren die Fotos vom Krieg jeden konkreten Bezug zu Raum und Zeit., Alle Einheiten sind sehr geräumig und dem Ambiente und der Atmosphäre entsprechend mit Antiquitäten eingerichtet., Die erhitzte Atmosphäre im Zielareal jagt wie in einem Kamin empor, hinterlässt ein Vakuum, das Luft ansaugt, die heulend in den Brandherd schießt und die Einzelbrände dabei zu einer Flammenhölle entfacht., Man verbindet mit all den Aschenbechern, Bestecken, den Polster- und Plastikmöbeln sofort auch einen spezifischen Geruch, eine spezifische Atmosphäre.
leftNeighbours
  • familiäre Atmosphäre, aufgeheizten Atmosphäre, angenehme Atmosphäre, entspannter Atmosphäre, besondere Atmosphäre, lockere Atmosphäre, lockerer Atmosphäre, gespannte Atmosphäre, gemütliche Atmosphäre, heimelige Atmosphäre
rightNeighbours
  • Atmosphäre verglühen, Atmosphäre zu schaffen, Atmosphäre verlaufen, Atmosphäre schaffen, Atmosphäre vergiftet, Atmosphäre verglüht, Atmosphäre NOAA, Atmosphäre gelangt, Atmosphäre stattgefunden, Atmosphäre aufzulockern
wordforms
  • Atmosphäre, Atmosphären