Textbeispiele
  • Der EU-Gipfel fand dieses Jahr in Brüssel statt.
    عقد قمة الاتحاد الأوروبي هذا العام في بروكسل.
  • Die Themen des EU-Gipfels waren der Klimawandel und die Flüchtlingskrise.
    كانت موضوعات قمة الاتحاد الأوروبي هي التغير المناخي وأزمة اللاجئين.
  • Der britische Premierminister nahm am EU-Gipfel teil.
    شارك رئيس الوزراء البريطاني في قمة الاتحاد الأوروبي.
  • Die Ergebnisse des EU-Gipfels werden in den nächsten Wochen erwartet.
    من المتوقع أن تظهر نتائج قمة الاتحاد الأوروبي في الأسابيع القادمة.
  • Der EU-Gipfel wird einen bedeutenden Einfluss auf die europäische Wirtschaft haben.
    ستكون قمة الاتحاد الأوروبي لها تأثير كبير على الاقتصاد الأوروبي.
Beispiele
  • Beim heute beginnenden EU-Gipfel in Kopenhagen soll die Aufnahme von Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, Slowenien, Slowakei, Ungarn, Malta und Zypern zum 1. Mai 2004 beschlossen werden., Auf dem EU-Gipfel 1993 in Dänemarks Hauptstadt wurden die "Kopenhagener Kriterien" für die Aufnahme der osteuropäischen EU-Bewerber beschlossen., Zwischen dem Prager NATO-Gipfel und dem bevorstehenden Kopenhagener EU-Gipfel fand am Wochenende im portugiesischen Porto das OSZE-Ministertreffen statt., In Warschau herrscht vor dem Kopenhagener EU-Gipfel am 13. Dezember Torschlusspanik., Denn Kofi Annans Plan sieht vor, dass sich beide Seiten bis zum EU-Gipfel am 12.Dezember, wenn über die Aufnahme Zyperns entschieden wird, in wesentlichen Zügen über die Wiedervereinigung der Insel einigen., Wir haben uns bei dem EU-Gipfel in Lissabon zu mehr Liberalisierung und Reformen verpflichtet., Die Enttäuschung kam für den Premier schon Mitte Oktober, als beim Brüsseler EU-Gipfel derselbe Schröder mit Chirac einen Kompromiss aushandelte, der jede Agrarreform erschwerte., In Berlin ärgern sie sich nun über Miller: Hatten nicht die Deutschen sechs Wochen zuvor beim Kopenhagener EU-Gipfel erneut in die Tasche gegriffen und für die Erweiterung noch etliche Millionen Euro mehr lockergemacht?, "Dem ist wohl sein erfolgreicher EU-Gipfel von Kopenhagen zu Kopf gestiegen", zürnt ein nordischer EU-Diplomat -Schweden und Finnen werden, weil Nato-neutral, erst gar nicht gefragt., Merkwürdig ist auch, daß sich Bundesfinanzminister Theo Waigel an die Spitze der Bewegung setzt, denn Waigel war doch an den Verhandlungen auf dem EU-Gipfel 1992 in Edinburgh beteiligt
leftNeighbours
  • beim EU-Gipfel, Beim EU-Gipfel, dem EU-Gipfel, Kölner EU-Gipfel, Luxemburger EU-Gipfel, bevorstehenden EU-Gipfel, Amsterdamer EU-Gipfel, Kopenhagener EU-Gipfel, nächsten EU-Gipfel, Berliner EU-Gipfel
rightNeighbours
  • EU-Gipfel in, EU-Gipfel Mitte Juni, EU-Gipfel Mitte, EU-Gipfel Ende Juni, EU-Gipfel am Wochenende, EU-Gipfel nächste Woche, EU-Gipfel berät, EU-Gipfel ausgehandelt, EU-Gipfel schlecht vorbereitet, EU-Gipfel Anfang