die Aspiration [pl. Aspirationen]
مَطمَع [ج. مطامع]
Textbeispiele
  • Meine größte Aspiration ist es, meine eigene Firma zu gründen.
    أكبر طموح لدي هو تأسيس شركتي الخاصة.
  • Seine Aspiration ist es, eines Tages ein bekannter Schriftsteller zu sein.
    طموحه أن يصبح كاتبًا مشهورًا يومًا ما.
  • Welche Aspirationen haben Sie für Ihre berufliche Zukunft?
    ما هي طموحاتك لمستقبلك المهني؟
  • Wir sollten unsere Träume und Aspirationen niemals aufgeben.
    لا يجب أن نتخلى أبدًا عن أحلامنا وطموحاتنا.
  • Ihr habt ähnliche Aspirationen und Ziele.
    لديكم طموحات وأهداف مشتركة.
Synonyme
  • Ambition, Ehrgeiz | Ansaugen | Behauchung
Beispiele
  • Aber wiederum sehen wir, daß national-konservative Aspiration von der Rückkehr ins Bett des Reichsgedankens und in die romantisch-völkische Identität der Kulturnation gescheitert sind, mangels Realitätsgehaltes., Im Zweikampf Aspiration gegen Inspiration hat Letztere gewonnen., Agnes Martins "Aspiration" von 1960, eine dynamische Gitterzeichnung in Feder/Tusche, gab geradezu den Rhythmus der Ausstellungsarchitektur vor., Therapeutische Aspiration und Entleerung durch Punktion, Durch Linsenkernexpression und Aspiration, Durch Aspiration und Spülung, Diagnostische Punktion und Aspiration eines intrakraniellen Hohlraumes, Andere therapeutische Aspiration und Entleerung durch Punktion, Aspiration von Milch und regurgitierter Nahrung durch das Neugeborene, Jeder fünfte Schlaganfallpatient stirbt im ersten Jahr an Lungenentzündung infolge von Aspiration, so Sven-David Müller vom DIET.
wordforms
  • Aspirationen, Aspiration, Aspirations