die Aspiration [pl. Aspirationen]
مُبْتَغى [ج. مبتغون]
Textbeispiele
  • Meine Aspiration ist es, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden.
    طموحي هو أن أصبح رجل أعمال ناجح.
  • Ihre Aspirationen für eine bessere Zukunft sind bewundernswert.
    تطلعاتها لمستقبل أفضل تستحق الإعجاب.
  • Er verfolgt seine Aspirationen mit großer Leidenschaft und Hingabe.
    يسعى إلى تحقيق طموحاته بكل شغف وتفاني.
  • Unser gemeinsames Ziel ist die erfüllung unserer Aspirationen und Träume.
    هدفنا المشترك هو تحقيق طموحاتنا وأحلامنا.
  • Das Hauptziel dieser Initiative besteht darin, die Aspirationen der Jugend zu fördern.
    الهدف الرئيسي لهذه المبادرة هو تعزيز طموحات الشباب.
Synonyme
  • Ambition, Ehrgeiz | Ansaugen | Behauchung
    مُراد ، بُغية ، مطلب ، منال ، غاية ، هدف ، مأرب
Beispiele
  • Aber wiederum sehen wir, daß national-konservative Aspiration von der Rückkehr ins Bett des Reichsgedankens und in die romantisch-völkische Identität der Kulturnation gescheitert sind, mangels Realitätsgehaltes., Im Zweikampf Aspiration gegen Inspiration hat Letztere gewonnen., Agnes Martins "Aspiration" von 1960, eine dynamische Gitterzeichnung in Feder/Tusche, gab geradezu den Rhythmus der Ausstellungsarchitektur vor., Therapeutische Aspiration und Entleerung durch Punktion, Durch Linsenkernexpression und Aspiration, Durch Aspiration und Spülung, Diagnostische Punktion und Aspiration eines intrakraniellen Hohlraumes, Andere therapeutische Aspiration und Entleerung durch Punktion, Aspiration von Milch und regurgitierter Nahrung durch das Neugeborene, Jeder fünfte Schlaganfallpatient stirbt im ersten Jahr an Lungenentzündung infolge von Aspiration, so Sven-David Müller vom DIET.
wordforms
  • Aspirationen, Aspiration, Aspirations