Textbeispiele

• Er hat Schwierigkeiten mit der Artikulation seiner Worte.
  لديه صعوبة في تَلفُظ كلماته.
• Die korrekte Artikulation der Konsonanten ist sehr wichtig.
  التَلفُظ الصحيح للحروف الساكنة مهم جداً.
• Ihre Artikulation ist sehr deutlich, jeder versteht sie.
  تَلفُظها واضح جدا، كل شخص يفهمها.
• Die Artikulation kann durch Sprachtherapie verbessert werden.
  يمكن تحسين التَلفُظ من خلال العلاج اللغوي.
• Er muss an seiner Artikulation arbeiten, um besser verstanden zu werden.
  عليه العمل على تَلفُظه لكي يفهم بشكل أفضل.

Synonyme

• Akzent, Aussprache, Betonung, Diktion, Redestil, Sprechweise, Stimme, Tonfall
  أخرج ، أطلق ، طرد ، أبعد ، نفى ، أقصى ، أعرب ، عبّر ، صرّح ، بزق ، بصق ، تفل ، تكلّم ، نطق ، قال ، تفوّه ، رمى ، قذف ، رشق ، رجم ، احتُضر ، نازع ، لاقى حتفهُ ، هلك ، إخراج ، إطلاق ، تنحية ، إقصاء ، تخلية

Synonyme

• Aussprache, Artikulation, Artikulierung

Beispiele

• Ich glaube, damit hat man das, was man braucht, auch erreicht, aber jede politische Artikulation von Ausländern, die uns vielleicht nicht gefällt, weil wir anderer Meinung sind, darf noch nicht der Anlass für Verbote sein., ZEIT: In dieser ganzen Zeit der nach dem Krieg doch einmaligen ersten Artikulation von Außenpolitik mit kleinen militärischen Reißzähnen haben Sie einen Verteidigungsminister, dessen Name bisher noch nicht gefallen ist., Vorsicht sei vor allem angesagt, wenn Patentrezepte, zum Beispiel zur Artikulation oder zum Stimmklang, angeboten werden., An Scharping selber ist freilich der Vorwurf zu richten, dass ihm das Kleben am Amte wichtiger ist als die offene Artikulation dieser Zielkonflikte., Marriner macht zwar die musikologischen Eskapaden Harnoncourts nicht mit, trotzdem schafft er mit Präzision und doch ohne maschinellen Gleichlauf, mit sauberer Intonation und nicht übertreibender Artikulation die zur Zeit geschwindeste Aufführung., Ihre Stimme kommt eher aus der Bauchregion, klingt authentischer, und der Intellekt schwingt als natürliche Begleiterscheinung mit: in glasklarer Artikulation, besonnener Phrasierung, in natürlichen Höhen und sanften Attacken., Jetzt wird seine Artikulation zunehmend undeutlich.), Seitdem nun das Stadtgespräch von der schlichten Artikulation von Trauer zu den Fragen des Wiederaufbaus übergegangen ist, bleibt diese Sehnsucht nach dem Himmel meine nachhaltigste Erinnerung., Artikulation und Diktion sind ganz auf den Effekt abgestellt, die Stimme hat freilich an Nuancierung verloren, Metall schimmert durch, viele Töne werden angeschliffen, dafür umso länger ausgehalten., Manche Worte sind so unverständlich, als würde seiner Kehlkopfmuskulatur die Kraft zur Artikulation ausgehen.

leftNeighbours

• Phrasierung Artikulation, präzise Artikulation, präziser Artikulation, glasklarer Artikulation, überdeutliche Artikulation, klarer Artikulation, differenzierte Artikulation, tendierende Artikulation, deutliche Artikulation, lebendige Artikulation

rightNeighbours

• Artikulation vokal, Artikulation Phrasierung, Artikulation Übergängen, Artikulation vonnöten

wordforms

• Artikulation, Artikulationen, Artikulations