artig [artiger ; am artigsten ]
Textbeispiele
  • Der Junge war immer sehr artig und respektvoll.
    كان الصبي دائمًا ظريفًا ومحترمًا.
  • Sie ist eine artige Person, die jeder gerne hat.
    إنها ظريفة، الجميع يحبونها.
  • Er hat sich sehr artig für das Geschenk bedankt.
    شكر بطريقة ظريفة جدا على الهدية.
  • Sie verhielt sich auch in schwierigen Situationen immer artig.
    كانت تتصرف دائمًا بطريقة ظريفة حتى في المواقف الصعبة.
  • Trotz seines jungen Alters ist er sehr artig und diszipliniert.
    رغم صغر سنه، إلا أنه ظريف ومنضبط.
Synonyme
  • brav, gehorsam, gesittet, lieb, wohlerzogen
    بزيغ ، ألمع ، شديد الذكاء
Synonyme
  • lieb, brav, höflich, tapfer, artig, kultiviert, wacker, bieder, gehorsam, galant
Beispiele
  • Aber artig sollst du mir begegnen, das will ich haben. - Du sprachst so sehr laut, der Fremde stand gleich daneben, ich war ängstlich und wußte mir nicht anders zu helfen. - Als unartig zu sein, weil du ungeschickt warst?, Sie hatte ein leichtes, munteres Wesen und ihm schien sie artig zu reden., wenn du solch schön gekämmte Haare hast, wenn du so artig redest, so wirst du auch wohl laufen können." Die Frau huckte den Korb auf den Rücken, Klein Zaches hing sich an ihre Schürze, und so ging es fort nach dem Dorfe., " - Als der Student Anselmus sittig und artig der Veronika die Hand küßte, fühlte er einen leisen Druck, der wie ein Glutstrom durch alle Fibern und Nerven zuckte., - Wer artig ist, trachtet nicht, wie der neugierige Bube, den Kasten zu zerbrechen, in dem es orgelt, wenn er die äußere Schraube dreht. - Man sagt, es ist ganz natürlich, daß es drinnen klingt; denn ich drehe ja die Schraube!, - Hier ist der Neffe des Herrn Obergerichtsrats aus Nürnberg angekommen - sei hübsch artig!, Grüßt ihn fein artig!, < Ebenso artig bezeigte er sich gegen die Männer, und so war es kein Wunder, daß jeder den Fremden liebgewann und ihm gern zu Hülfe kam, wenn er verlegen an einer breiten Gosse stand und nicht wußte, wie hinüberkommen., Dem Fräulein Ännchen legte er es besonders ans Herz, gegen den Corduanspitz, der sich wohl bald einstellen werde, so artig und liebevoll zu sein als nur möglich., Zu nichts weniger war der Hauptmann aufgelegt, als mit O'Malley Händel anzufangen; er versicherte daher, artig einlenkend, daß er zwar allerdings den Major gemeint, indessen nur Scherz im Sinne gehabt, der vielleicht unzeitig gewesen.
leftNeighbours
  • sehr artig, recht artig, hübsch artig, gratulierte artig, ganz artig, applaudierte artig, delizios artig, grüßt artig, dankt artig, dankte artig
rightNeighbours
  • artig Komplimente, artig bedankt, artig bedanken, artig Autogramme, artig Danke, artig geklatscht, artig bedankte, artig beklatscht, artig Beifall klatschen, artig gescheitelte
wordforms
  • artig, artige, artigen, artiger, artiges, artigem, artigste, artigsten, artigerem, artigerer, artigere