arriviert [arrivierter ; am arriviertesten ]
Textbeispiele
  • Er ist ein arrivierter Geschäftsmann geworden.
    أصبح رجل أعمال ناجحًا.
  • Sie ist eine arriviert Schriftstellerin in ihrer Heimat geworden.
    أصبحت كاتبة ناجحة في وطنها.
  • Nach jahrelanger harter Arbeit ist er endlich ein arrivierter Künstler.
    بعد سنوات طويلة من العمل الشاق، أصبح أخيرًا فنانًا ناجحًا.
  • Obwohl sie viele Herausforderungen hatte, wurde sie eine arriviert Ingenieurin.
    على الرغم من كل التحديات التي واجهتها، أصبحت مهندسة ناجحة.
  • Durch Beharrlichkeit und harter Arbeit ist er ein arrivierter Wissenschaftler geworden.
    من خلال الثبات والعمل الشاق، أصبح عالمًا ناجحًا.
Synonyme
  • angesehen
Synonyme
  • steigen, offiziell, anerkannt, zugelassen, verbindlich, aufsteigen, gültig, notorisch, aufrücken, avancieren
Beispiele
  • Dabei war sie zu dieser Zeit in Frankreich schon arriviert, Visconti setzte sie im Film und im Theater ("Schade, dass sie eine Hure ist") meisterhaft in Szene, Orson Welles verfilmte mit ihr Kafka., "Ist Ihnen was arriviert [zugestoßen] ?, Wir sein gottlob glücklich in Lille arriviert", ist's so recht arriviert, a r ar, r i e w wiert?, 1948: Sartre und sein Gattin sind arriviert., Adenauer-Ära, Apo, Studentenbewegung alles Meilensteine eines lustigen Dichterlebens, das nun Bilanz zieht, arriviert und muffig, die Jacketts der Väter auf den Schultern, gegen die einst so heftig gekämpft wurde., Als Sir Vidia ist er, über dieses Spiel hinauskommend, endlich arriviert, als Nobelpreisträger erst recht., Aber nie selbstverliebt oder arriviert., Wer ihn als Alltagskleidung nutzte, unterstrich damit, arriviert, sich seines Werts und seiner Bedeutung in und für die Gesellschaft bewusst zu sein., Jetzt heißt das Forum, schon arriviert, "Gesprächskreis Hauptstadtunion"., Seit er vom Wohnwagen in den Kristallpalast arriviert ist, fehlen Clavigo die Worte.
wordforms
  • arrivierten, arrivierte, arrivierter, arriviert, arriviertes, arriviertesten, arrivierteren, arriviertere, arrivieren, arrivieret, arrivierest, arriviertet, arriviertest, arrivierst, arriviere, arrivierend