die Ernennung [pl. Ernennungen]
تَعْيِينٌ [ج. تعينات]
Textbeispiele
  • Die Ernennung des neuen Ministers wurde heute bekannt gegeben.
    تم الإعلان اليوم عن تعيين الوزير الجديد.
  • Ich gratuliere Ihnen zur Ernennung zum CEO des Unternehmens.
    أهنئك على تعيينك كرئيس تنفيذي للشركة.
  • Die Ernennung des Botschafters durch den Präsidenten hat für Aufsehen gesorgt.
    أثار تعيين السفير من قبل الرئيس اهتماماً.
  • Ich habe seine Ernennung zum Direktor der Organisation unterstützt.
    لقد دعمت تعيينه مديرًا للمنظمة.
  • Ihre Ernennung als Leiterin der Abteilung war eine kluge Entscheidung.
    كان تعيينك رئيسة للقسم قرارًا حكيمًا.
Synonyme
  • Berufung
Synonyme
  • Berufung, Nominierung, Ernennung, Einsetzung, Beförderung, Charisma, Rekurs, Bestallung, Appellation, Amtseinsetzung
Beispiele
  • Die offizielle Ernennung des bekennenden Spötters erfolgt im April., Der sowjetische General war 55 Tage seit seiner Ernennung am 24. April 1945 der einzige Stadtkommandant., Sie bewerteten die Ernennung von Svanberg als positiv für den schwedischen Konzern., US-Verteidigungsminister Rumsfeld: "Immer gut für deutliche und provokante Worte" SPIEGEL ONLINE: Rumsfeld war ja kurz nach seiner Ernennung zum Verteidigungsminister schon einmal auf der von Ihnen organisierten Sicherheitskonferenz., Die Ernennung von Wolfgang Clement schien die Ankündigung eines neues Kurses durchgreifender Reformen zu sein., Cheney war vor seiner Ernennung zum Vizepräsidenten Chef von Halliburton., Ernennung zum Minister habe er ein hohes Meilenkonto gehabt. dienstlichen Meilen habe er zudem für dienstliche Zwecke einen Koffer bei der Lufthansa erworben., "Das hat oberste Priorität", erklärte Santini nach seiner Ernennung. traue mir zu, die Mannschaft nach dem schweren Rückschlag bei der WM wieder aufzubauen., Nachfolger: Hans Eichel (SPD). wegen Ernennung zum EU-Koordinator für den Balkan-Stabilitätspakt., Berlin - Eichel begrüßte am Dienstag die Ernennung von Helmut Sihler zum neuen Chef.
leftNeighbours
  • seiner Ernennung, offizielle Ernennung, Seine Ernennung, seine Ernennung, erstmalige Ernennung, Primakows Ernennung, Putins Ernennung, Hitlers Ernennung, überraschende Ernennung, förmliche Ernennung
rightNeighbours
  • Ernennung zum, Ernennung eines, Ernennung Bar-Ons, Ernennung Neskovics, Ernennung Lebeds, Ernennung Tschernomyrdins, Ernennung Heiders, Ernennung Duisenbergs, Ernennung Kirijenkos, Ernennung Alexander Lebeds
wordforms
  • Ernennung, Ernennungen