Textbeispiele

• Die Polizei hat den Verdächtigen arretiert.
  الشرطة اعتقلت المشتبه به.
• Sie brauchen eine Erlaubnis, um jemanden zu arretieren.
  تحتاج إلى إذن لاعتقال شخص ما.
• Der Soldat wurde wegen Befehlsverweigerung arretiert.
  تم اعتقال الجندي بسبب تجاهله للأوامر.
• Er wurde wegen Verdachts auf Diebstahl arretiert.
  تم اعتقاله بتهمة السرقة.
• Nach der Schlacht hat das Militär dutzende Menschen arretiert.
  بعد المعركة، اعتقل الجيش عشرات الأشخاص.

Synonyme

• dauern, stoppen, fassen, festhalten, fangen, bremsen, ergreifen, anhalten, sperren, abholen

Beispiele

• Er, Kranemann, ihn, Flametti arretieren!, Vom Gendarmen wieder aufgerichtet, herrschte der Gestürzte diesen, noch halb taumelig, an: "Sofort arretieren!, "Ich lasse Ihnen arretieren", schreit der Herr Bezirksamtmann, "Wo ist die Polizei?, "Ich lasse Ihnen arretieren", schreit der Herr Bezirksamtmann, "wo ist die Polizei?", Nun marschieren sechs päpstliche Jäger auf, welche den Wucherer arretieren; dann erscheint der Alte Fritz in königlicher Uniform mit demselben Schnauz- und Knebelbart, mit einem großen Dreimaster und ungeheuren gelben Rockaufschlägen., Er stellte sich vor den Wirt, bezeichnete ihn mit mehreren Hundenamen und versprach, ihn auf der Stelle arretieren und abführen zu lassen, wenn er nicht die genaueste Auskunft gäbe., "Seht die Sache ruhiger an, was ist zuletzt für Gefahr, wenn sie Euch arretieren?, "Ich werde nicht kommen, und Ihnen würde das auch nichts nützen", versetzte Böttcher. "Denn wenn Sie ihn hier abschütteln, was Sie ja leicht können, so reist er Ihnen nach und läßt Sie als Rekruten arretieren, sobald es ihm im Preußischen gelegen ist.", Da ließ August den Tobenden arretieren und nach der Hauptwache schaffen und ersuchte den Offizier der abgelösten Mannschaft, welcher den Vorfall mit angesehen hatte, den Hergang und die grobe Widersetzlichkeit des Mannes zu melden., Und wenn es der Herr Geheime Kriegsrat selbst wäre, ich würde Sie holen und im Fall des Widerstandes arretieren.

rightNeighbours

• arretieren lassen, arretieren schreit

wordforms

• arretiert, arretieren, arretierte, arretierten, arretiere, arretieret, arretierest, arretiertet, arretiertest, arretierst, arretierend