der Arrest [pl. Arreste]
سِجْن [ج. سجون]
Textbeispiele
  • Er wurde nach seiner Verhaftung ins Gefängnis gebracht.
    تم نقله إلى السجن بعد اعتقاله.
  • Sie wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.
    تم الحكم عليها بالسجن لمدة ستة أشهر.
  • Er versucht, aus dem Gefängnis auszubrechen.
    هو يحاول الهروب من السجن.
  • Das Gericht ordnete seine sofortige Inhaftierung an.
    أمرت المحكمة بسجنه فورا.
  • Sie durfte ihren Vater im Gefängnis besuchen.
    سمح لها بزيارة والدها في السجن.
Synonyme
  • Freiheitsentzug, Haft
    حبس ، أسر ، قيّد ، اعتقل ، حجز ، احتجاز ، محبس ، مُعتقل
Synonyme
  • Gefängnis, Haft, Untersuchungshaft, Freiheitsstrafe, Knast, Gefangenschaft, Obhut, Embargo, Gewahrsam, Kerker
Beispiele
  • Der Arrest versteht sich nicht als Strafe, sondern als "erzieherische Maßnahme", erklärt Anstaltsleiter Hans Dasch., Stasi löste den Arrest für Havemann aus, Christian Herz Während seiner Arbeit kam er aber schon mehr als zehnmal in den Arrest - allerdings immer nur stundenweise., Mehr als zehnmal stand Herz schon unter Arrest, Der 23 Jahre alte Lothar Lehmann aus Lacoma bei Cottbus wollte mit der Aktion seine Entlassung aus dem Arrest erwirken., Ein fünfter Arrest wurde in Aussicht gestellt., Später mußten dort unbotmäßige Garnisonssoldaten ihren Arrest absitzen., Dobslaw erzählt von Selbstverteidigung, Jugendknast, Arrest und anderen Bestrafungen., Strafen bis zu einem Jahr können bei Erwachsenen verhängt werden, bei Jugendlichen mehrtägiger Arrest und Ordnungsmaßnahmen wie Weisungen., Der Richter am Amtsgericht Ludwigslust urteilte schnell: Ein 19jähriger Angeklagter landete für sieben Monate hinter Gittern, die fünf jüngeren müssen vier Wochen Arrest absitzen.
leftNeighbours
  • unter Arrest, dinglichen Arrest, Tage Arrest, Tagen Arrest, Wochen Arrest, dingliche Arrest, kurzem Arrest, Stunden Arrest
rightNeighbours
  • Arrest gestellt, Arrest verurteilt, Arrest genommen, Arrest absitzen, Arrest stehende, Arrest verhängt, Arrest Pinochets, Arrest angeordnet, Arrest stehenden, Arrest drohen
wordforms
  • Arrest, Arreste, Arrestes, Arrests, Arresten