Textbeispiele

• Weil der Wert des Maschinenparks stark gefallen ist, müssen wir eine Sonderabschreibung vornehmen.
  بسبب انخفاض قيمة مجموعة الآلات بشكل كبير ، يجب أن نقوم بتخصيص بدل إهلاك خاص.
• Die Buchhaltungsabteilung hat eine umfangreiche Sonderabschreibung für abgenutzte Fahrzeuge vorgeschlagen.
  اقترح قسم المحاسبة بدل إهلاك خاص كبير للسيارات البالية.
• Unter bestimmten Umständen erlaubt das Steuerrecht Sonderabschreibungen.
  في ظروف معينة، يسمح القانون الضريبي ببدل إهلاك خاص.
• Die Sonderabschreibung wird in der Regel zur Abschreibung von Vermögensgegenständen verwendet, die sich schnell abnutzen.
  عادة ما يتم استخدام بدل إهلاك خاص للتقليل من قيمة الأصول التي تتآكل بسرعة.
• Nach dem Kauf eines neuen Gebäudes machte das Unternehmen eine Sonderabschreibung geltend.
  بعد شراء مبنى جديد, قدمت الشركة بدل إهلاك خاص.