Textbeispiele
  • Die Vorbereitungen für den Jahresabschluss beginnen in der Regel im vierten Quartal.
    تبدأ عادة الاستعدادات لإقفال نهاية السنة في الربع الرابع من السنة.
  • Der Jahresabschluss ist für jedes Unternehmen eine finanzielle Bewertung der vergangenen Geschäftsperiode.
    إقفال نهاية السنة هو تقييم مالي للفترة التجارية الماضية لكل شركة.
  • Alle Transaktionen und Operationen des Geschäftsjahres werden im Jahresabschluss dokumentiert.
    جميع المعاملات والعمليات للسنة المالية يتم توثيقها في إقفال نهاية السنة.
  • Der Jahresabschluss enthält die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung sowie den Anhang.
    يحتوي إقفال نهاية السنة على الحساب الختامي وحساب الربح والخسارة بالإضافة إلى الملحق.
  • Die Prüfung und Genehmigung des Jahresabschlusses ist eine wichtige Pflicht des Aufsichtsrats.
    فحص والموافقة على إقفال نهاية السنة هو واجب هام لمجلس الإشراف.