Textbeispiele

• Er lebt in einer armseligen Wohnung.
  يعيش في شقة متواضعة.
• Trotz seiner armseligen Bedingungen ist er sehr glücklich.
  على الرغم من ظروفه المتواضعة، إنه سعيد جدًا.
• Sie kommen aus einer armseligen Stadt.
  هم يأتون من مدينة متواضعة.
• Er verbrachte seine Kindheit in armseligen Umständen.
  قضى طفولته في ظروف متواضعة.
• Das armselige Haus konnte kaum als Unterkunft dienen.
  البيت المتواضع لا يكاد يكون مأوى.

Synonyme

• arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend, karg, knapp, kümmerlich, spärlich, unergiebig, wenig
  خاشع ، خاضع ، وديع

Synonyme

• wenig, knapp, beschränkt, bescheiden, arm, spärlich, dürftig, elend, miserabel, erbärmlich

Beispiele

• Selbst die geistvollsten Mädchen meiner Bekanntschaft, wenn sie neben ihr sind, werden ordentlich armselig, und wenn sie den Mund aufthun, so ist es doch nur jenes "Alltagsei der Einfalt," was sie legen., Als in den großen Räumen, die heute noch dazu mit Menschen voll gefüllt waren, theils mit gepuzten, theils mit armselig gekleideten, die Töne der Orgel erklangen, war Camilla außerordentlich überrascht., Zu einem Müller aus Radolfzell, der eines Abends vom Möhringer Fruchtmarkt heimfuhr, gesellte sich unter der Burg Hohenkrähen ein armselig gekleideter Wanderer und bat, bis Singen auf dem Wagen mitgenommen zu werden, was ihm der Müller auch bewilligte., Wie viele große Herren, Könige und Fürsten sind von niedrigem Stande gewesen und erhöht worden, die zuvor das Feld bebaut, das Vieh gehütet und armselig genug gewesen sind., Daß Ihr ihn bei seinen gehorsamen Diensten so armselig gehalten und nicht in hohen Stand gebracht habt, ist Eure Schuld; Ihr habt nicht recht daran getan, wiewohl Armut niemandem den Adel nimmt., Dichterisch sind die Leistungen der politischen Lyriker um 48 meist recht armselig, Herwegh (aus Stuttgart, 1817 bis 1875) einzig schwingt sich über andere empor "wie eine eiserne Lerche" (Heine)., Es war traurig anzusehen, wie armselig und matt Baumann und seine fünf Schicksalsgenossen in ihren Fesseln zu Pferde saßen., " antwortete Buttler mit einer wegwerfenden Handbewegung und indem er den Inhalt seines Glases hinunterstürzte, worin ihm seine Kameraden folgten. "Miserabel ist's gegangen, armselig wie noch nie., " ausrief, so konnte dies ebensowohl o Wonne, wie 0 Schande, o Freude, 0 Unglück, welche Schlechtigkeit, wie herrlich, wie entzückend, wie armselig, wie schändlich und hundert anderes bedeuten., "Das war niederträchtig - das war armselig!

leftNeighbours

• so armselig, Wie armselig, recht armselig, bißchen armselig, genauso armselig, wissenschaftlich armselig

rightNeighbours

• armselig gekleideter, armselig gekleideten, armselig unbedeutend

wordforms

• armseligen, armselige, armselig, armseliges, armseliger, armseligsten, armseligem, armseligste