Textbeispiele

• Die Erkenntnis der Wahrheit ist der erste Schritt zur Veränderung.
  إدراك الحقيقة هو الخطوة الأولى نحو التغيير.
• Ohne Bildung und Erkenntnis kann eine Gesellschaft nicht vorwärts gehen.
  لا يمكن للمجتمع أن يتقدم بدون التعليم والإدراك.
• Er fiel in ein tiefes Nachdenken, in der Hoffnung, eine neue Erkenntnis zu erlangen.
  سقط في تأمل عميق، على أمل الحصول على إدراك جديد.
• Die Erkenntnis der eigenen Fehler ist der erste Schritt zur Besserung.
  إدراك الأخطاء الشخصية هو الخطوة الأولى نحو التحسن.
• Durch ständiges Lernen und Erfahrungen sammeln, erweitert man seine Erkenntnis.
  من خلال التعلم المستمر وجمع الخبرات، يمكن توسيع إدراكك.

Synonyme

• Einsicht
  إحساس ، شُعُور ، حسّ ، وعي ، احتلام ، بُلُوغ ، نُضج ، رُشد ، حلم ، لحاق ، وُصُول ، انتهاء ، معرفة ، علم ، بصر ، يقين ، فقه ، دراية ، فهم ، إصابة ، عدم الخطأ ، تنبُّه ، فطنة

Synonyme

• Entscheidung, Urteil, Erfahrung, Beschluß, Erkenntnis, Lehre, Einsicht, Feststellung, Bescheid, Diagnose

Beispiele

• Auch der eine große Moment der Stille, der Erkenntnis, wird folgenlos bleiben., Das ist ein Teil der unleugbaren Erkenntnis aus dieser Woche der Wahrheit: Korruption in Deutschland gehört, wie auch der Anti-Korruptionsverein "Transparency International" dokumentiert hat, zu unseren strukturellen Problemen., Doch auch diese Erkenntnis nimmt den Angehörigen nicht die Zweifel., Am Ende blieb die Erkenntnis: Wir sind zu schwach, um den Vorstand beim Bundesparteitag am Wochenende zu stürzen., Dennoch ist aus dieser Erkenntnis in den letzten sechs Monaten keine neue US-Strategie gegenüber Israelis und Palästinensern erwachsen., Immerhin blieb den Charlottenburgern bei der Heimreise vom Bodensee nach Berlin auch eine positive Erkenntnis., Dahinter steckt allerdings auch die Erkenntnis, dass die eigenen Verfehlungen noch viel zu frisch im Gedächtnis sind, als dass man sich nun gefahrlos über die SPD empören könnte., Die Bereitschaft zur Eigenverantwortung ist verbunden mit der Erkenntnis vom Eigenwert., Eine Autobiographie hat er kürzlich geschrieben und eine schlichte Erkenntnis zum Titel gemacht: "Fußball ist kein einfaches Spiel.", Auch Gerhard Schröders SPD beherzigt die Erkenntnis, dass gesamtdeutsche Wahlen im Osten gewonnen werden.

leftNeighbours

• Diese Erkenntnis, bittere Erkenntnis, diese Erkenntnis, dieser Erkenntnis, gesicherte Erkenntnis, wichtigste Erkenntnis, bitteren Erkenntnis, wissenschaftlicher Erkenntnis, ernüchternde Erkenntnis, nüchterne Erkenntnis

rightNeighbours

• Erkenntnis daß, Erkenntnis dass, Erkenntnis durchgesetzt, Erkenntnis gelangt, Erkenntnis a priori, Erkenntnis gereift, Erkenntnis durchsetzt, Erkenntnis gekommen, Erkenntnis durchgerungen, Erkenntnis reicher

wordforms

• Erkenntnis, Erkenntnisse, Erkenntnissen, Erkenntnise, Erkenntniss, Erkenntnisses