das Argument [pl. Argumente]
بُرْهَان [ج. براهين]
Textbeispiele
  • Sie haben ein starkes Argument für Ihre Sichtweise dargestellt.
    لقد عرضت برهانًا قويًا على وجهة نظرك.
  • Mir fehlt das Argument, um diese Theorie zu unterstützen.
    أنا أفتقد البرهان لدعم هذه النظرية.
  • Sein Argument war überzeugend und pragmatisch.
    كان برهانه مقنعًا وعمليًا.
  • Ich halte Ihr Argument für nicht stichhaltig.
    أعتبر برهانك غير هادف.
  • Das Argument, das du vorgebracht hast, hat alle überzeugt.
    برهانك الذي قدمته أقنع الجميع.
Synonyme
  • دليل ، حُجّة ، بيّنة ، إثبات ، تأكيد
Synonyme
  • Grund, Sinn, Boden, Erklärung, Begründung, Ursache, Anlaß, Beweis, Argument, Motiv
Beispiele
  • Durch die Abkehr nahezu aller westlichen Partnerländer vom Zwangsdienst komme Deutschland unter Zugzwang, lautet sein Argument., Eine beliebte Angriffstrategie gegen die um den spärlichen Platz ringenden Kollegen ist nämlich das Argument mit dem alten Hut., Noch ist nicht sicher, dass die polnische Regierung diesem Argument zustimmt., Mit der Erweiterung um Bestechungssünder würde Müller ein neues, stärkeres Argument präsentieren., Denn das immer wieder vorgebrachte Argument, sie fürchteten, "irgendwann könne ein amerikanischer Soldat vor den Richter eines Schurkenstaaes gezerrt werden", sei "Blödsinn auf Stelzen"., Dieses Argument zählt nach dem Stoiber-Votum nun nicht mehr - ein schwieriger Part für Fraktionschef Merz., Jedes "du" ein Argument, jedes "ja" eine Frage: Forschend, nicht forsch, so stammelt sich die Frau mit knappen Wörtern und kurzen Sätzen an den Mann und sich selbst heran., Mit dem gleichen Argument der verbesserten Konjunkturlage rechnet auch die Commerzbank mit weiteren Kursgewinnen - sowohl in USA als auch in Europa., Das Argument, Holzmann habe mit Niedrigstpreisen den Wettbewerb verzerrt, und jetzt weiche endlich der Preisdruck auf dem Markt, gilt auch nur begrenzt., Allerdings sei es gut möglich, dass den Rechtsgelehrten nun ein Argument einfallen werde, mit dem die Abstimmung verfassungsrechtlich angegriffen werden könnte.
leftNeighbours
  • Dieses Argument, dieses Argument, wichtiges Argument, weiteres Argument, schlagendes Argument, kein Argument, starkes Argument, vorgeschobenes Argument, gutes Argument, vorgebrachte Argument
rightNeighbours
  • Argument ins Feld, Argument sticht, Argument verteidigt, Argument angeführt, Argument abgelehnt, Argument entkräften, Argument lautet, Argument gegen das, Argument herhalten, Argument vorgebracht
wordforms
  • Argument, Argumente, Argumenten, Arguments, Argumentes