Textbeispiele
  • Er ist ein arglistiger Mensch, du musst ihm nicht vertrauen.
    إنه ينطوي على نوايا سيئة، لا يجب أن تثق به.
  • Meine Großmutter warnte mich immer vor arglistigen Menschen.
    كانت جدتي تحذرني دائمًا من الأشخاص الذين يحملون نوايا سيئة.
  • Seine arglistige Art hat dazu geführt, dass viele Menschen ihm misstrauen.
    أدت الطريقة السيئة التي يتصرف بها إلى أن الكثير من الناس لا يثقون به.
  • Er hat auf eine arglistige Weise versucht, mich zu betrügen.
    حاول خداعي بطريقة ذات نوايا سيئة.
  • Trotz seines charmanten Aussehens, ist er sehr arglistig.
    بالرغم من مظهره الجذاب، إلا أنه يحمل نوايا سيئة.
Synonyme
  • falsch, gemein, verlogen, heimtückisch, tückisch, hinterrücks, hinterhältig, niederträchtig, hinterlistig, arglistig
Beispiele
  • Mich soll's wundern, was sie schreiben wird; ihre Augen leuchten gar arglistig., Als aber nun die Prinzessin zu dem Prinzen trat, gab sie sich ihm zu erkennen und hielt ihm sein Unrecht sanft vor, sagte ihm auch, wie hartnäckig und arglistig ihr die Unterredung zweimal vereitelt worden sei., Ränkevoll und arglistig, wollüstig und habgierig, kühn und gewissenlos, mit den treulosesten Mitteln danach strebend, sein italienisches Königtum zu erweitern, war Hugo der wahre Repräsentant jener Zeit., Wenn man sich erinnert, wie arglistig Sforza sich in den Besitz der Marken gesetzt hatte, so wird man freilich nicht erstaunen, daß ihn der Papst mit gleicher Münze bezahlte., Trau ihnen aber nicht, denn sie sind tückisch und arglistig., Die Griechen aber betrogen sie um die Beute, und waren arglistig, und die Männer mußten nach Italien fliehen., Einen Antrag dieses Generals, kaiserliche Besatzungen anzunehmen, hatte der Magistrat von Stralsund mit rühmlicher Standhaftigkeit verworfen, auch seinen Truppen den arglistig verlangten Durchmarsch verweigert., Aber arglistig hüllte sich dieser in seine Dienstlosigkeit und seine gänzliche Zurückziehung von der politischen Bühne und schlug die Entschlossenheit des Subalternen durch die Bedenklichkeiten darnieder, die er, als der Mächtige, blicken ließ., Araspes kann nicht unedel, nicht arglistig und undankbar handeln., Übrigens hieß es bald unter dem Volk: sie habe mit dem Lieutenant öfters heimliche Zusammenkünfte am dritten Orte gepflogen, sie habe ihm Liebe und Wollust geheuchelt und ihn nach jenem Garten arglistig in den Tod gelockt.
leftNeighbours
  • täuschte arglistig, Mangel arglistig, Beamte arglistig
rightNeighbours
  • arglistig getäuscht, arglistig verschwiegen
wordforms
  • arglistig, arglistige, arglistiger, arglistigen, arglistiges, arglistigem, arglistigste, arglistigsten