arg [ärger ; am ärgsten ]
Textbeispiele
  • Das Wetter ist heute sehr schlecht.
    الطقس اليوم سيء جداً.
  • Das Essen in diesem Restaurant ist schlecht.
    الطعام في هذا المطعم رديء.
  • Dein Verhalten ist wirklich schlecht.
    تصرفاتك رَدِيئٌ جداً.
  • Der Service in diesem Hotel ist schlecht.
    الخدمة في هذا الفندق رَدِيئٌ.
  • Der Film, den wir gesehen haben, war schlecht.
    الفيلم الذي شاهدناه كان رَدِيئٌ.
Synonyme
  • böse, schlimm, unverantwortlich
    بجاجةُ ، حقير ، بائقٌ ، سقط ، فاسد ، خسيس ، زائف ، مغشُوش ، سفاسف ، سيّئ ، قبيح
Synonyme
  • sehr, stark, recht, schlecht, wesentlich, grundsätzlich, äußerst, höchst, böse, denkbar
Beispiele
  • Ich schob sein Ächzen darauf, aber er fluchte auch dazu leise und ebenso arg wie der Herr Rittmeister., Unter dem Teichtor ist er wie einer, der schon halbwegs in einer andern Welt spaziert, auf sie losgekommen und hat was gesagt, wovon sie nichts weiter verstanden hat, als daß er arg geschimpft und sie seinen Kameraden genannt hat., "Und dann - manchmal wurde es ja auch unserm Freund Asche zu arg, und er nahm mich am Arm und verzog sich selber mit mir aus der Brüder wildem Reihen.", Jaja, mein armes Kind, es würde uns, die wir selber vorübergehen, den Raum arg beschränken im Leben, wenn alle Bilder blieben!, Wir wohnen doch nun über vierzehn Tage schon hier in deiner verzauberten Mühle; aber so arg, wie er es eben dir schilderte, ist es doch nicht., Na, dann ist es einfach zu arg darin gewesen, und ich habe nicht gekonnt., Es war sehr arg!, "Es ist freilich arg!, Nebenan klappert und lärmt die große Fleckenreinigungsanstalt und bläst ihr Gewölk zum Abendhimmel empor fast so arg wie Krickerode., Heutejetzt seid ihr alle - auch Er, lieber von Münchhausen, hier willkommen, wo ich mir bei den Tieren der Wildnis als Einsiedler ein Unterkommen ausgemachet hatte, wann - mir euere Lustigkeit im Kloster ein wenig zu arg wurde, lieber Monsieur Thedel."
leftNeighbours
  • zuletzt arg, so arg, manchmal arg, finanziell arg, doch arg, bisweilen arg, in letzter Zeit arg, zuweilen arg, ohnehin arg, mitunter arg
rightNeighbours
  • arg gebeutelten, arg gebeutelte, arg gebeutelt, arg strapaziert, arg zugesetzt, arg strapazierten, arg ramponierten, arg in Bedrängnis, arg gelitten, arg ramponierte
wordforms
  • arg, arge, argen, ärgsten, ärgere, ärger, ärgste, arger, ärgster, arges, argem, ärgeren, ärgeres, ärgerer