Textbeispiele
  • Der Archivar verwaltet wertvolle historische Dokumente.
    أمين المحفوظات يدير الوثائق التاريخية القيمة.
  • Zum Schutz der Dokumente portiert der Archivar Handschuhe.
    لحماية الوثائق، يرتدي أمين المحفوظات القفازات.
  • Der Archivar ist verantwortlich für die Organisation und Aufbewahrung der Unterlagen.
    أمين المحفوظات مسؤول عن تنظيم وحفظ الوثائق.
  • Der Archivar kümmert sich um die Digitalisierung der Sammlung.
    يعتني أمين المحفوظات برقمنة المجموعة.
  • Die Hauptaufgabe des Archivars besteht darin, sicherzustellen, dass die Informationen leicht zugänglich sind.
    المهمة الرئيسية لأمين المحفوظات هي التأكد من أن المعلومات سهلة الوصول إليها.
Synonyme
  • Archivar, Archivbeamter
Beispiele
  • Ihnen ein Museum zu bieten, wäre nicht nur ein besonderer Service, sondern auch ein touristischer Knaller, meint der Archivar., Das Seminar beim geduldigen Archivar muss ein einschneidendes Erlebnis gewesen sein, denn zwei Jahre später gibt Henschel eine überwältigende Archäologie der deutschen Nachkriegszeit heraus., Und Feldmann ist so etwas wie der Meisterdieb dieser visuellen Kultur, ein Plagiator unserer Bild- und Alltagswelt, ein Archivar des Gewöhnlichen an der Resterampe individueller und kollektiver Erinnerung., Man darf es aber diesem aufgeschlossenen Archivar glauben, dass dies nur ein "erster Schritt" sein soll und in "etwa drei Jahren" alle vatikanischen Akten bis 1939 zugänglich sein werden., Richter zwingt radikal unterschiedliche Aspekte der sichtbaren Welt wie ein Archivar auf die immer gleiche Postkartengröße zusammen., "Irene Gerling ist mit einer Sondergenehmigung der Stadt Köln auf dem Privatgrundstück der Familie beigesetzt worden", berichtet Jörg Wiesemann, Archivar der Gerling-Versicherungsgruppe., Kritiker werfen ihm vor, dass er als Archivar "Bereinigungen am Diem-Bild" vorgenommen habe., Die Lauder Foundation will dafür Forschungsstellen anbieten und einen renommierten Archivar verpflichten., Der Pionier eines Trends wird zu dessen Archivar, die Kraft seiner Musik verblasst in der Erinnerung., "Die Unterlagen wurden bei Kriegsende vernichtet oder nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen oder bei Umzügen weggeworfen", sagt der Archivar.
leftNeighbours
  • Herforder Archivar, Jenaer Archivar, eigener Archivar
rightNeighbours
  • Archivar Schemajah, Archivar Dieter Begemann, Archivar Hillel, Archivar Fritz, Archivar Herbert, Archivar Ludwig
wordforms
  • Archivar, Archivare, Archivaren, Archivars