die Arbeitsbeschaffung [pl. Arbeitsbeschaffungen]
تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
Textbeispiele
  • Die Arbeitsbeschaffung ist eine der Prioritäten unserer Regierung.
    تَشْغِيل العمالة هو أحد أولويات حكومتنا.
  • Arbeitsbeschaffung kann ein wirksames Mittel gegen Armut sein.
    يمكن أن يكون تشغيل العمالة وسيلة فعالة لمكافحة الفقر.
  • Es ist schwierig, in dieser Wirtschaft effektive Arbeitsbeschaffung zu erreichen.
    من الصعب تحقيق توظيف فعال في هذا الاقتصاد.
  • Arbeitsbeschaffung ist eine Schlüsselstrategie zur Verbesserung des Lebensstandards.
    تشغيل العمالة هو استراتيجية رئيسية لتحسين مستوى المعيشة.
  • Die Agentur für Arbeitsbeschaffung hat neue Programme eingeführt.
    أطلقت الوكالة الحكومية لتشغيل العملة برامج جديدة.
Beispiele
  • Das Geld hatte der Regierungsausschuss für Arbeitsbeschaffung zur Verfügung zu stellen., Das ist trotzdem ein großer Einbruch, in guten Zeiten hat DUBS 384 Leute beschäftigt, davon 235 über Arbeitsbeschaffung und 145 über Strukturanpassungsmaßnahmen., Derzeit werden rigoros die Maßnahmen zur Arbeitsbeschaffung (ABM) abgebaut., Am folgenden Tag nahm Hitler an der Sitzung des Regierungsausschusses für Arbeitsbeschaffung teil und erklärte, wie das Protokoll ausweist, noch einmal: "Die Zukunft Deutschlands hänge ausschließlich und allein vom Wiederaufbau der Wehrmacht ab., Deutsche Bundeskanzler und französische Präsidenten hielten ihnen Vorträge über die Haushaltspolitik, über Sparquoten und Arbeitsbeschaffung., "Im Moment profitieren wir natürlich auch von den Mitteln, die in den letzten Wochen für Arbeitsbeschaffung an die Arbeitsämter geflossen sind., Rigoros hatte die Bonner Koalition in den vergangenen Jahren die Maßnahmen für Arbeitsbeschaffung und Weiterbildung gekürzt - vor allem im Osten Deutschlands., Und drittens macht staatliche Arbeitsbeschaffung Sinn - so lange jedenfalls, wie es auf lokalen Arbeitsmärkten keine regulären Jobs gibt., Die meisten Maßnahmen des Bundes zur Arbeitsbeschaffung und zur Sanierung von Notstandsgebieten können sich auf den Grenzstreifen nicht auswirken, weil sie an Voraussetzungen gebunden sind, die in der verlangten Form dort nicht vorliegen., Mindestens vier Prozent der Arbeitskräfte werden durch Umschulung und künstliche Arbeitsbeschaffung beschäftigt.
leftNeighbours
  • zur Arbeitsbeschaffung, öffentliche Arbeitsbeschaffung, staatlicher Arbeitsbeschaffung, Staatliche Arbeitsbeschaffung, künstliche Arbeitsbeschaffung, staatliche Arbeitsbeschaffung, Schwerpunkten Arbeitsbeschaffung, sinnlose Arbeitsbeschaffung
rightNeighbours
  • Arbeitsbeschaffung ABM, Arbeitsbeschaffung Fortbildung, Arbeitsbeschaffung fördern, Arbeitsbeschaffung sparen, Arbeitsbeschaffung teil
wordforms
  • Arbeitsbeschaffung, Arbeitsbeschaffungen, Arbeitsbeschaffungs