die Arbeit [pl. Arbeiten]
شُغْلٌ [ج. أشغال]
Textbeispiele
  • Ich muss morgen zur Arbeit gehen.
    يجب علي الذهاب إلى العمل غدًا.
  • Er ist sehr engagiert in seiner Arbeit.
    هو ملتزم جدا في شغله.
  • Arbeit macht das Leben süß.
    الشغل يجعل الحياة حلوة.
  • Ihre Arbeit ist sehr bewundernswert.
    عملها جدير بالإعجاب جدا.
  • Ich habe heute viel Arbeit im Büro.
    لدي الكثير من الشغل في المكتب اليوم.
Synonyme
  • Aufgabe | Arbeitsstelle, Arbeitsplatz | Klassenarbeit, Klausur, Prüfung, Schularbeit | Arbeitsort, Arbeitsstelle
    احتلّ منصبًا ، تولّى ، تبوّأ ، تولّى القيام بـ ، تحمّل مسؤوليّة ، آجر ، وظّف ، استخدم ، اتّخذهُ أجيرًا ، عمل ، صنعة ، خدمة
Synonyme
  • Arbeit, Werk, Aufgabe, Aktion, Position, Leistung, Beruf, Job, Engagement, Dienst
Beispiele
  • Auch zwei Jahre Arbeit für seine Doktorarbeit während der Studentenunruhen sei mit großer Frustration verbunden gewesen., In der sozial-liberalen Koalition musste die Partei der Arbeit (PvdA) die schwersten Verluste hinnehmen., Im Südwesten hatte die IG Metall 13 000 Beschäftigte in 22 Betrieben aufgerufen, die Arbeit niederzulegen., Sie beklagen ein zu hohes Gehaltsgefälle zwischen Kollegen, die dieselbe Arbeit verrichten., Korot berichtet, wie sie sich gegenseitig fertige Abschnitte ihrer Arbeit auf ihre Computer geschickt haben und derart neue Inspiration zur Weiterarbeit gewannen., In Nordrhein-Westfalen waren bei den Kölner Ford-Werken rund 10.000 Beschäftigte aufgefordert, für einige Stunden die Arbeit ruhen zu lassen., Im Südwesten hatten in der Vorwoche nach IG-Metall-Angaben 100.000 Metaller die Arbeit niedergelegt., Um 5.00 Uhr hatten Streikposten die Werkstore besetzt, so dass die Frühschicht ihre Arbeit nicht aufnehmen konnte., New York - Mittwoch war mal wieder einer dieser Tage, an denen selbst der coolste Trader mit einem Lächeln von der Arbeit kam., Das macht denen natürlich ganz schön Arbeit."
leftNeighbours
  • ihre Arbeit, seine Arbeit, getaner Arbeit, ihrer Arbeit, harter Arbeit, gute Arbeit, gemeinnütziger Arbeit, geleistete Arbeit, gemeinnützige Arbeit, zumutbare Arbeit
rightNeighbours
  • Arbeit geleistet, Arbeit niedergelegt, Arbeit nieder, Arbeit aufgenommen, Arbeit verrichten, Arbeit niederlegen, Arbeit nachgehen, Arbeit aufnimmt, Arbeit aufnahm, Arbeit Soziales
wordforms
  • Arbeit, Arbeiten, Arbeits