Textbeispiele

• Das Äquinoktium kennzeichnet den Zeitpunkt, wenn Tag und Nacht etwa gleich lang sind.
  الاعتدال يشير إلى الوقت الذي تكون فيه الليل والنهار تقريباً بنفس الطول.
• Während des Äquinoktiums stehen die Sonne und der Äquator zur Mittagszeit im rechten Winkel zueinander.
  خلال الاعتدال، تكون الشمس وخط الاستواء عند الظهر على زاوية قائمة.
• Das Australische Äquinoktium findet im September statt.
  تقع الاعتدال الأسترالي في سبتمبر.
• Äquinoktien treten im März und September auf, wenn die Tage und Nächte gleich lang sind.
  تحدث الاعتدال في مارس وسبتمبر، حينما تكون الأيام والليالي متساوية الطول.
• Am Tag der Frühlings-Äquinoktium sind die Länge von Tag und Nacht auf der ganzen Welt fast gleich.
  في يوم الاعتدال الربيعي، تكون المدة الزمنية للنهار والليل في جميع أنحاء العالم تقريباً متساوية.

Synonyme

• Tagundnachtgleiche Kategorie:Fremdwort Kategorie:Illustration en:Äquinoktium io:Äquinoktium ru:Äquinoktium

Synonyme

• Tagundnachtgleiche, Äquinoktium

Beispiele

• " - beteuerte Richter, den Nebel meinend - "Zwar kann man nur aus dem Äquinoktium weissagen, nicht aber in ihm; allein heute trifft es doch.", Nur wenn in Mondnächten sich die weite Himmelsferne öffnete, zumal wenn im Äquinoktium die Stürme tobten, soll jene nächtliche Erscheinung sich noch oftmals wiederholt haben., -Ein Krieger, wert, bei Cäsar selbst zu stehn Und zu befehlen; doch ihr seht sein Laster, Es ist das Äquinoktium seiner Tugend, Eins ganz dem andern gleich, 's ist schad um ihn!, Das Äquinoktium ist die Tagundnachtgleiche, also jener Zeitpunkt, an dem die Sonne auf ihrer jährlichen, scheinbaren Bahn der Ekliptik den Himmelsäquator schneidet., Ein Sonnenuntergang zur Tagundnachtgleiche (Äquinoktium) am 22. September: Die Trickaufnahme zeigt, wie die Sonne hinter dem Gebirgszug Slieve Na Gaibhle im Südwesten Irlands versinkt.

wordforms

• Äquinoktium, Äquinoktiums