Textbeispiele
  • Seine Reden sind oft aphoristisch und voller Weisheit.
    كلماته غالباً ما تكون حكيمة ومليئة بالحكمة.
  • Er verwendet häufig aphoristischen Stil in seinen Schriften.
    يستخدم غالباً الطريقة الحكيمة في كتاباته.
  • Die aphoristischen Ausdrücke dieses Dichters sind sehr bekannt.
    تعابير هذا الشاعر الحكيمة معروفة جداً.
  • Aphoristische Bemerkungen können helfen, komplexe Ideen einfach auszudrücken.
    يمكن أن تساعد التعليقات الحكيمة في التعبير ببساطة عن الأفكار المعقدة.
  • Er mag die aphoristische Form, da sie tiefe Gedanken teilweise darstellt.
    يحب الشكل الحكيم لأنه يعبر جزئياً عن الأفكار العميقة.
Synonyme
  • kaum, knapp, kurz, gering, eng, schmal, zugespitzt, stramm, pointiert, klamm
Beispiele
  • 'Was einen Anfang gehabt hat, muss auch aufhören können', pflegte Niklas Luhmann zu sagen, der ein unvergleichliches Talent hatte, seine Kollegen durch aphoristisch angespitzte Trivialitäten in Unruhe zu bringen., Aber eine Aufgabe, deren sich der freie Wandersmann entschlagen kann, wird zur unabweislichen Pflicht für den ex officio Reisenden, der lesen muß und der in nachstehendem aphoristisch enthüllt, was er an Ort und Stelle gewissenhaft verzeichnet hat., Aber wir fangen an, aphoristisch zu werden, befinden uns also auf dem Wege zu Halb- oder Viertelswahrheiten., Nehmen Sie das als aphoristisch, lächerlich-unwahres Extrablättchen, oder legen Sie es auch als solches beiseite., Er konnte sich aphoristisch und apodiktisch geben., Das Autorenduo spitzte aphoristisch noch zu: Der politische Erfolg des Amtsinhabers gründe sich "auf seiner überdurchschnittlichen Durchschnittlichkeit"., Man sollte subtil mit jeder einzelnen Seite umgehen: Gedichte, vom Haiku bis zum Nonsens, vom ABC-Reim bis zur konkreten Poesie, vom Besinnungsgedicht bis zur Ballade und aphoristisch gefassten Nachdenkerei., Auch in der aphoristisch pointierten Form seiner Texte ist Hammerschmitt von Adorno inspiriert: Die Blitze der Aufklärung sollen das Dunkel zugleich erhellen und vernichten., Es geht ihnen keineswegs, um es aphoristisch auszudrücken, wie Ludwig Börnes Ministern, die wie Butterbrote bekanntlich auf die gute Seite fielen., So konkret, so aphoristisch beendet Kaminer seine Ausflüge ins Bizarre.
rightNeighbours
  • aphoristisch zugespitzten, aphoristisch kurzen
wordforms
  • aphoristisch, aphoristischen, aphoristischer, aphoristische