der Anzeiger [pl. Anzeiger]
مُؤشِّر [ج. مؤشرات]
Textbeispiele
  • Der Verkehrsanzeiger zeigt eine Verspätung an.
    يُظهِر العداد المروري تأخيراً.
  • Der Anzeiger des Batteriestatus zeigt, dass die Batterie fast leer ist.
    يُظهِر مُؤشِّر حالة البطارية أن البطارية قاربت على النفاد.
  • Der Temperaturanzeiger steigt rasant.
    مُؤشِّر الحرارة يرتفع بسرعة كبيرة.
  • Der Anzeiger auf der Waage zeigt ein höheres Gewicht an.
    يُظهِر مُؤشِّر الوزن على الميزان وزناً أعلى.
  • Der Kraftstoffanzeiger in meinem Auto zeigt an, dass ich tanken muss.
    مُؤشِّر الوقود في سيارتي يظهر أنني بحاجة للتزود بالوقود.
Synonyme
  • Indikator, Anzeiger
Beispiele
  • B. Baader in Mones Anzeiger, IV., 409, F. J. Mone, Anzeiger IV., 407., Von B. Baader in Mones Anzeiger 1839, S. 62, Von B. Baader in F. J. Mones Anzeiger, V., 174, So nahm Bechstein eine Reihe von Sagen aus Mones "Anzeiger" (ohne jedoch die Quelle zu nennen), desgleichen Panzer eine Anzahl aus Bechsteins Sammlung., B. Bader im Anzeiger v. Mone, IV., 468, "Dann kommt die ganze Sache in den Anzeiger!, 1) -Ich bin wieder bei der in den literarischen Anzeiger kommenden Jubelschrift., Und darauf machen wir uns alle in den letzten Anzeiger hinein., " sagt' ich wieder, weil ich mich ganz vergaß - "wir alle passen ja als herrliche dii ex machina in den neunten Anzeiger", sagt' ich weiter - "und in den zehnten Mai!
leftNeighbours
  • Miesbacher Anzeiger, Amtlichen Anzeiger, Westfälische Anzeiger, Hellweger Anzeiger, Gießener Anzeiger, Hanauer Anzeiger, Westfälischen Anzeiger, Mones Anzeiger, Amtliche Anzeiger, Westfälischer Anzeiger
rightNeighbours
  • Anzeiger berichtete, Anzeiger Hamm, Anzeiger IV, Anzeiger Teil, Anzeiger veröffentlichte
wordforms
  • Anzeiger, Anzeigers, Anzeigern