die Entspannungspolitik [pl. Entspannungspolitiken]
Textbeispiele
  • Die deutsche Regierung hat eine Entspannungspolitik verfolgt, um die Beziehungen zu den östlichen Ländern zu verbessern.
    اعتمدت الحكومة الألمانية سياسة الانفراج لتحسين العلاقات مع الدول الشرقية.
  • Die Entspannungspolitik zielt darauf ab, Spannungen zwischen kriegführenden Ländern zu reduzieren.
    تتمحور سياسة الانفراج على تخفيف التوترات بين الدول المتحاربة.
  • Die Entspannungspolitik ist eine der Hauptstrategien in der Außenpolitik.
    سياسة الانفراج هي أحد الاستراتيجيات الرئيسية في السياسة الخارجية.
  • Unter der Entspannungspolitik fördern Staaten den Dialog und die Verhandlungen anstelle der militärischen Eskalation.
    في ظل سياسة الانفراج، تقوم الدول بتشجيع الحوار والتفاوض بدلاً من التصعيد العسكري.
  • Es ist wichtig zu erkennen, dass eine Entspannungspolitik nicht unbedingt einen Verzicht auf die grundlegenden Ziele eines Landes bedeutet.
    من المهم إدراك أن سياسة الانفراج ليست بالضرورة تخليا عن الأهداف الأساسية للدولة.
Synonyme
  • Entspannungspolitik, Détentepolitik
Beispiele
  • US-Präsident Bush habe Recht mit seinem Spruch von der "Achse des Bösen", schreibt Vollertsen; die "Sonnenschein"- Entspannungspolitik des südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung ist für ihn nur "Synonym für Feigheit"., Eppler: Sie muss eine Weltsozialpolitik werden und so ernst genommen werden wie die Entspannungspolitik vor 1990., Wegen der Entspannungspolitik Willy Brandts hatte er die SPD-Bundestagsfraktion verlassen und war zur CDU übergewechselt., Zudem könnte Athen jede Entspannungspolitik mit Ankara vergessen., Europa hat in der Entspannungspolitik mit einer sehr starken deutschen Federführung die entscheidende Rolle gespielt., Sozialwissenschaftler versuchten eher die Ursachen des Zusammenbruchs des Kommunismus, den Verlauf der post-totalitären Transformation oder den internationalen Kontext der Entspannungspolitik zu erklären., Ob sie mit dieser Entspannungspolitik Erfolg haben werden, wird sich aber kaum an der Lautstärke von Verbandsprotesten messen lassen., Reagan beendete die Entspannungspolitik, wollte für die USA militärische Überlegenheit erreichen und bestritt der Sowjetunion das Existenzrecht., Die Medienpräsenz mit ihrer Haltung im jüngsten Konflikt im Rücken werden weder INC noch Dritte Front im Wahlkampf es wagen können, allzu laut einen erneuten Anlauf für eine Entspannungspolitik mit dem Erzrivalen Pakistan zu fordern., Willy Brandts Kanzlerschaft ist jedoch weniger durch die von seiner Regierung eingeleiteten inneren Reformen, sondern vor allem durch seine Ost- und Entspannungspolitik in die Geschichte eingegangen.
leftNeighbours
  • Brandtschen Entspannungspolitik, erfolgreiche Entspannungspolitik, Willy Brandts Entspannungspolitik, Kims Entspannungspolitik, Brandts Entspannungspolitik, sozialliberalen Entspannungspolitik, betriebene Entspannungspolitik
rightNeighbours
  • Entspannungspolitik Willy Brandts, Entspannungspolitik gegenüber, Entspannungspolitik schrumpft
wordforms
  • Entspannungspolitik, Entspannungspolitiken