anzeigen {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}
Textbeispiele
  • Kannst du mir die Nachrichten anzeigen?
    هل يمكنك أن تعرض لي الأخبار؟
  • Würden Sie mir bitte die Suchergebnisse anzeigen?
    هل يمكنك أن تعرض لي نتائج البحث، من فضلك؟
  • Zeigen Sie mir bitte die Karte.
    من فضلك أعرض لي الخريطة.
  • Könnten Sie bitte die Kursdetails anzeigen?
    هل يمكنك إظهار تفاصيل الدورة من فضلك؟
  • Können Sie das Wetter für morgen anzeigen?
    هل يمكنك أن تعرض لي الطقس ليوم غد؟
Synonyme
  • Anzeige erstatten, Strafanzeige erstatten, Luxemburg: Protokoll errichten; Schweiz, Liechtenstein: verzeigen | annoncieren, inserieren
    خبّر ، أنبأ ، نبّأ ، عرّف ، أعلم ، أبلغ ، بلّغ
Synonyme
  • erklären, anbieten, melden, werben, verraten, anmelden, einleiten, bekanntgeben, anzeigen, preisgeben
Beispiele
  • Straßburg war nicht weit, und Leute, die besonders gute Ohren hatten, wollten auf der Hochbux die in Straßburg abgefeuerten Siegesschüsse gehört haben; das sollte kommende große Not anzeigen., Diese Unterscheidung von Andern, die nicht beschnitten waren, sollte eine engere Brüderschaft, ein näheres Verhältniß zu der Gottheit anzeigen, wozu auch Moses sie bei den Hebräern nachher gebrauchte., Er hatte erfahren, daß das Parlament hundert Pfund dem zur Belohnung ausgesetzt hätte, der es anzeigen würde, wer diesen Mörder vom Rade genommen., O warum müssen wir, um von solchen Dingen zu reden, Bilder gebrauchen, die nur äußere Zustände anzeigen!, Man bedient sich Behufs dieser Werkzeuge solcher Körper, welche eine ausgezeichnete Verwandschaft zur Feuchtigkeit haben, und durch Veränderung ihres Gewichts, ihres Volumens, oder ihrer Gestalt diese Feuchtigkeit anzeigen., Darum muß er uns einen gewissen Ort anzeigen, da Christus liegt; das ist die Krippe, da findet man ihn gewiß, wenn gleich Josef und Maria nicht da wären., Solche Stücke werden fein anzeigen, was für eine tröstliche Geschichte der Evangelist uns mit so wenig Worten erzählt., Solche unsere Gedanken hat der Herr hier anzeigen wollen, daß der Knecht, ob er wohl um Gnade bittet, dennoch sich erbietet, als wolle er bezahlen, was er schuldig sei., Deswegen läßt es sich ansehen, Christus habe damit anzeigen wollen, wie es um unsere Herzen getan sei in solchem Fall, nämlich, daß wir solche Gnade, die so reichlich und überschwenglich ist, nicht fassen können., Dadurch will der Herr anzeigen, daß wir arme Sünder nicht allein nicht bezahlen können, sondern wir müssen den Tod um der Sünde Willen leiden.
leftNeighbours
  • Display anzeigen, Quelltext anzeigen, frühzeitig anzeigen, Bundestagspräsidenten anzeigen, Mondphasen anzeigen, Körperverletzung anzeigen, LCD-Display anzeigen, Umweltfrevler anzeigen, Bildschirm anzeigen, Frames anzeigen
rightNeighbours
  • anzeigen lassen, anzeigen müssen, anzeigen was die Stunde geschlagen, anzeigen wann, anzeigen ob, anzeigen wollte, anzeigen wieviel
wordforms
  • angezeigt, anzeigen, anzuzeigen, anzeigt, anzeigte, anzuzeigenden, anzeigten, anzuzeigende, anzeige, anzeigend, anzeigst, anzeiget, anzeigest, anzeigtet, anzeigtest