das Anwesen [pl. Anwesen]
ضَيْعة [ج. ضيعات]
Textbeispiele
  • Mein Anwesen liegt in einem ruhigen Vorort.
    يقع مُلكي في ضاحية هادئة.
  • Er hat ein großes Anwesen an der Küste geerbt.
    وَرَثَ ضَيعَةً كبيرة على الساحل.
  • Der Sicherheitsdienst patrouilliert regelmäßig auf dem Anwesen.
    تقوم خدمة الأمن بدوريات منتظمة في الضيعة.
  • Sie planen, ein Anwesen in der Toskana zu kaufen.
    يخُطُّطون لشراء ضيعة في توسكانا.
  • Das Anwesen hat einen großen Obstgarten und einen Weinkeller.
    تحتوي الضيعة على بستان فاكهة كبير وقبو للنبيذ.
Synonyme
  • قرية ، قصبة ، حقل
Synonyme
  • Haus, Gut, Hof, Besitz, Vermögen, Grundstück, Eigentum, Reichtum, Immobilie, Habe
Beispiele
  • Klarer als jeden Entwurf haben die Eames ihr Anwesen gemeinschaftlich ausformuliert., Wer aufs Land ziehen will und nach einem alten Bauernhof oder einem ähnlichen Anwesen sucht, könnte im Internet fündig werden., Der erhielt das Anwesen von der Alteigentümerin Leonie Kreckel., Die Gaststätte verfiel lange Zeit, bis die Stadt das Anwesen im vorigen Jahr kaufte und herrichtete., Gegenüber befindet sich die Residenz des früheren Bürgermeisters, daneben reihen sich wuchtige Anwesen mit Streifen von gepflegtem Grün., Nach der Wende fiel das Anwesen an die Treuhand., Was aus dem Anwesen in der einstigen DDR-Prominentensiedlung wird, konnte das Bundesfinanzministerium noch nicht sagen., Nun pendelt er zwischen seinem Wohnsitz in Köln und seinem Ferienhaus in Österreich hin und her. Von einem verschlossenen Anwesen zum anderen., Und im Vergleich mit den bevölkerungsreichsten deutschen Anwesen liegt das Nest an der Panke ungefähr zwischen Wuppertal und Bielefeld., Doch ein gezielter Angriff in den frühen Morgenstunden des 20. März auf ein Anwesen in einer Vorstadt Bagdads, wo Saddam vermutet wurde, schlug offenbar fehl.
leftNeighbours
  • herrschaftliche Anwesen, landwirtschaftliches Anwesen, herrschaftlichen Anwesen, landwirtschaftlichen Anwesen, bäuerliches Anwesen, gesamte Anwesen, stehende Anwesen, Simpsons Anwesen, denkmalgeschützte Anwesen, seinem Anwesen
rightNeighbours
  • Anwesen umfasst, Anwesen Du Ponts, Anwesen befindet, Anwesen in der Nähe von, Anwesen verfügt, Anwesen Graceland, Anwesen Romanstraße, Anwesen Aghios, Anwesen Pognerstraße, Anwesen gehören
wordforms
  • Anwesen, Anwesens