anwerfen {warf an / anwarf ; angeworfen}
Textbeispiele
  • Er hat den Motor des Autos angeworfen.
    أدارَ محرك السيارة.
  • Sie hat die Maschine angeworfen.
    أدارت الآلة.
  • Ich werde den Grill anwerfen.
    سأدِيرُ الشواية.
  • Du solltest den Laptop nicht ständig anwerfen und ausschalten.
    يجب أن لا تُدِير الحاسوب المحمول وتطفئه باستمرار.
  • Wir haben den Ventilator angeworfen, weil es so heiß war.
    أدرنا المروحة لأن الطقس كان حاراً جداً.
Synonyme
  • starten, antreten, anstellen, ankurbeln, anwerfen, flottmachen, anlassen
Beispiele
  • Im Herbst 2002 sollen Schüler in 13 US-Bundesstaaten entscheiden können, ob sie morgens klassisch in den Schulbus steigen oder doch lieber nur den PC anwerfen wollen., Ich ließ die zwei Zimmer im Innern leicht täfeln, mit Lehm überziehen, anwerfen und mattgrün tünchen., Albright: Ich würde ihn zunächst fragen, was er für den Fall plant, dass die Nordkoreaner die Anlage in drei Wochen anwerfen., Nach Ostern wollen die Wissenschaftler ihre Minierde nochmal anwerfen, um mit neuen Sensoren die Geschwindigkeiten in der Natriumströmung zu messen., Aber greifen die Ärzte nicht bereits in den Lebensplan ein, wenn sie die Maschinerie der Intensivmedizin anwerfen?, Wenn kein Motiv in der Nähe ist, können Besitzer der Finepix 40i von Fujifilm den eingebauten MP3-Player anwerfen und Musik hören., Erhalten Kälber nur Wasser, wenn sie mit dem Kopf den Automaten anwerfen, bremst das die Fleischproduktion., Wem es zu einsam wird, der kann den Bootsmotor anwerfen., Das ganze Geld, das man ins Pentagon geschaufelt hat, hat die Ökonomie nicht wieder anwerfen können., Nun wollen sie diese durchsetzungsstarke, solidarische Kampfmaschine wieder anwerfen.
leftNeighbours
  • Notenpresse anwerfen, Grill anwerfen, Geldpressen anwerfen, Motor anwerfen, wieder anwerfen, Rasenmäher anwerfen, Maschine anwerfen, Herd anwerfen, Computer anwerfen, Motoren anwerfen
rightNeighbours
  • anwerfen Möbel, anwerfen lassen
wordforms
  • angeworfen, anwerfen, anzuwerfen, anwirft, anwarf, anwarfen, anwürfet, anwürfen, anwürfest, anwürfe, anwerfet, anwerfest, anwarft, anwarfst, anwerft, anwirfst, anwerfe, anwürfst, anwürft, anwerfend