antreffen {traf an / antraf ; angetroffen}
Synonyme
  • أحبّ ، هوي ، علق ، هام ، كلف ، أغرم ، ألفى ، عثر ، لقي ، اعتبر ، عدّ ، اتّخذ ، ظنّ ، حزن ، اغتمّ ، كمد ، اكتأب ، غضب ، حنق ، سخط ، نقم ، حبّ ، هيام ، غرام ، عشق ، غمّ ، أسًى ، ترح ، كآبة ، كرب ، خلق ، كان
Synonyme
  • sehen, erreichen, begegnen, vorkommen, vorfinden, antreffen
Beispiele
  • Im Hörspiel hat man das große Glück, so gut wie jeden namhaften Autor antreffen zu können., Es war das Klingeln von einem, der niemanden antreffen möchte., Das liegt an der ganz anderen Sitzanordnung, die wir hier antreffen., Immer mehr Menschen suchen ihre Urlaubsziele danach aus, welche Kommunikationsmöglichkeiten sie vor Ort antreffen., Jenseits der 50 Lebensjahre werde man ihn nicht mehr im Springsattel auf den Turnierplätzen dieser Welt antreffen., "Wahrscheinlich würde er zuerst zu Gerhard Schröder gehen, aber", fügte der bayerische Gast hinzu, "den wird er vielleicht nach dem 22. September nicht mehr antreffen.", Ratzinger: Natürlich kann man ihn manchmal sehr müde antreffen., Immerhin 19 der 23 giftigsten Schlangenarten kann man hier antreffen, und sogar vor der Küste treiben hochgiftige Quallen, deren nur kurzes Berühren ein schnell vollstrecktes Todesurteil bedeutet., Da kann es schon mal passieren, dass Sie die halbe New Yorker Kunstszene antreffen, wenn Sie gerade mit Ihren Macy's Einkaufstüten durch die Lobby spazieren., Alfred Kerr beschrieb, was die "Touris" dieser Tage antreffen - den Großstadt-Frühling: "Der Himmel, die Luft, die Bäume und der besondere Geruch des Asphalts...machen ihn."
leftNeighbours
  • daselbst antreffen, Lebensbedingungen antreffen, lebend antreffen, Lebenden antreffen, Kaserne antreffen, Berlinern antreffen, auf der Straße antreffen, lebendig antreffen
rightNeighbours
  • antreffen würde, antreffen kann, antreffen können
wordforms
  • anzutreffen, angetroffen, antreffen, antrifft, anzutreffenden, anzutreffende, antraf, antrafen, antreffe, anzutreffendes, anträfe, anträfen, antriffst, anträfest, antrefft, antrafst, antreffend, anträfet, antreffet, antreffest, antraft, anträfst, anträft