die Anstrengung [pl. Anstrengungen]
مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
Textbeispiele
  • Ich schätze deine Anstrengung sehr.
    أنا أقدر مجهودك كثيرًا.
  • Unsere Anstrengungen haben sich ausgezahlt.
    استطاع مجهودنا أن يؤتي أكله.
  • Gib nicht auf, die Anstrengung lohnt sich.
    لا تستسلم، المجهود يستحق العناء.
  • Ohne Anstrengung wird es keinen Erfolg geben.
    بدون مجهود، لن يكون هنالك نجاح.
  • Ich schätze deine Anstrengung sehr.
    أنا أقدر جداً على مجهودك.
  • Sie hat viel Anstrengung in dieses Projekt investiert.
    لقد بذلت الكثير من المجهود في هذا المشروع.
  • Trotz all unserer Anstrengungen, konnten wir das Problem nicht lösen.
    رغم كل مجهوداتنا، لم نتمكن من حل المشكلة.
  • Mit genug Anstrengung können wir das schaffen.
    بمجهود كافٍ، يمكننا أن نحقق ذلك.
  • Seine Anstrengungen haben endlich Früchte getragen.
    أثمرت مجهوداته أخيراً.
Synonyme
  • تعب ، مكدُود ، وانٍ ، منهُوك ، جُهد ، طاقة ، وُسع ، قُدرة ، استطاعة
Synonyme
  • Arbeit, Einsatz, Versuch, Mühe, Belastung, Vorstoß, Last, Beschwerde, Anstrengung, Streß
Beispiele
  • Doch gelang es mir mit eigener Anstrengung, die Säcke mit Zucker und anderen Waren, welche durch das Wasser beschädigt werden konnten, auf die Kisten zu retten., Beide hoben mit Anstrengung aller Kräfte, Bucephalus laut heulend vor Wut, ein Stück der nächstgelegenen Barriere aus dem Boden und warfen das gewonnene Gebälk unter die Räder., Keine Übereilung; keine unnötige Anstrengung., Der Kleine war blaurot vor Anstrengung und Schrecken, sein Turban saß schief auf seinem kahlen Kopf., Man sah die gewaltige Anstrengung in den sich versteinernden Zügen., Man fühlte dabei den weichen, elastischen Körper des Tieres in seiner Kraft und Sicherheit unter sich, die leichte Bewegung der Muskeln, die spielende Anstrengung eines fröhlichen Willens., Mit der letzten Anstrengung meiner Kräfte war es mir gelungen, in meine Koje zu kriechen und mein Handgepäck hinauszuwerfen., Und niederdrückend war es, daß es so viel rohe Arbeit in der Welt gab, von der man nichts verstand, trotz eines Bildungsganges, an dem die alten Griechen und Römer nicht ohne Anstrengung mitgeholfen hatten., < einen großen Korb begrüßte, den zwei Fellachin nicht ohne wirkliche Anstrengung heraufgeschleppt hatten., Aber es war nicht die ungewohnte Anstrengung des Kletterns und Kriechens, die ihn erschütterte, es war das Gefühl, an der Stelle zu sein, von der er seit Jahrzehnten geträumt hatte und die für ihn eine Bedeutung hatte wie keine zweite auf dem Erdenrund.
leftNeighbours
  • körperliche Anstrengung, körperlicher Anstrengung, großer Anstrengung, gemeinsamer Anstrengung, jede Anstrengung, größter Anstrengung, gemeinsamen Anstrengung, äußerster Anstrengung, aller Anstrengung, gewaltige Anstrengung
rightNeighbours
  • Anstrengung unternommen, Anstrengung wert, Anstrengung lohnt, Anstrengung aller, Anstrengung unternehmen, Anstrengung gerötet, Anstrengung verzerrt, Anstrengung im Freien, Anstrengung verzerrtem, Anstrengung anzumerken
wordforms
  • Anstrengungen, Anstrengung