Textbeispiele

• Er ist als der Anstifter der Unruhen bekannt.
  هو معروف بأنه المُدَبِّر للأعمال الشغب.
• Der Anstifter der Straftat wurde noch immer nicht gefasst.
  المُدَبِّر للجريمة لم يتم القبض عليه حتى الآن.
• Die Polizei glaubt, dass der Anstifter der Verbrechen aus dem Ort stammt.
  تعتقد الشرطة أن المُدَبِّر للجرائم قادم من البلدة.
• Es ist oft schwierig, den wahren Anstifter hinter den Unruhen zu identifizieren.
  غالبًا ما يكون من الصعب تحديد المُدَبِّر الحقيقي وراء الأعمال الشغب.
• Der Anstifter dieses Chaos ist noch unbekannt.
  المُدَبِّر لهذا الفوضى لا يزال مجهولا.
• Er ist Als Anstifter verantwortlich für viele der Störungen.
  هو المُدَبِّر الرئيسي للعديد من الإضطرابات.
• Die Polizei sucht den Anstifter der Krawalle.
  تبحث الشرطة عن المُدَبِّر لأعمال الشغب.
• Sie verdächtigen ihn als Anstifter des Raubüberfalls.
  يشتبهون به كمُدَبِّر للسطو المسلح.
• Man bezeichnet ihn oftmals als Anstifter kommender Probleme.
  غالباً ما يُطلق عليه اسم المُدَبِّر للمشاكل المقبلة.
• Er war der Anstifter des Aufstands.
  كان هو المُدَبِّر للثورة.

Synonyme

• مُرتّب ، مُعدّ ، مرسوم ، حصيف ، فطن ، ذكيّ ، حكيم ، سائس ، قائد ، راعٍ

Synonyme

• Initiator, Urheber, Drahtzieher, Verführer, Rädelsführer, Treiber, Antreiber, Anstifter, Hintermann, Anreger

Beispiele

• Im September erscheint sein Buch "Darwin und die Anstifter., Gegen Gross und Hiller (Berlin) sowie Brandl und Rymsha (Krefeld), die mutmaßlichen Anstifter der zehn Minuten dauernden Keilerei, sprach der 33 Jahre alte Referee Schimm aus Waldkraiburg Spieldauer-Disziplinarstrafen aus., Doch das Komplott erreichte das Gegenteil dessen, was seine Anstifter bezweckten., Deren Ausführende seien der "Zemun-Clan" und die "Roten Barette" gewesen, ihre Anstifter Politiker des Regimes des gestürzten Machthabers Slobodan Milosevic und potenzielle Angeklagte oder schon Häftlinge des Haager Kriegsverbrechertribunals., Die Öffentlichkeit solle über "all ihre Helfer, Anstifter, Finanziers, Komplizen und Mentoren" unterrichtet werden., Klaus Kreuzer ist ein Anstifter, einer, der unablässig versucht, Menschen in München so weit zu bringen, dass sie stiften gehen., Der V-Mann - Hirngespinst oder Anstifter?, Von amerikanischen und europäischen Wettbewerbsbehörden war der Schweizer Konzern bereits mit hohen Strafen wegen seiner Rolle als Anstifter des Vitaminkartells belegt worden., Gemeinsam mit einer Handvoll Kollegen hatte Maggessi "Elias Maluco" (den Verrückten) verhaftet, der als Anstifter des Mordes an Tim Lopes gilt., In ihm werden verfassungsfeindliche Missetaten festgehalten und antidemokratische Anstifter angeprangert.

leftNeighbours

• als Anstifter, mutmaßlichen Anstifter, mutmaßliche Anstifter, geistiger Anstifter, mutmaßlicher Anstifter, Anreger Anstifter, intellektuelle Anstifter, obersten Anstifter, Als Anstifter, eigentlichen Anstifter

wordforms

• Anstifter, Anstiftern, Anstifters