anstehen {stand an / anstand ; angestanden}
Textbeispiele
  • Das neue Kleid steht dir gut.
    الفستان الجديد يناسبك.
  • Diese Art von Arbeit passt nicht zu mir.
    هذا النوع من العمل لا يناسبني.
  • Da die Größe nicht passt, muss ich das Kleid zurückgeben.
    بما أن المقاس لا يناسبني ، علي رد الفستان.
  • Diese Brille steht Ihnen ausgezeichnet.
    تلك النظارات تناسبكم بشكل رائع.
  • Diese Wohnung passt perfekt zu unseren Bedürfnissen.
    تلك الشقة تناسب احتياجاتنا تمامًا.
  • Das Museum steht auf meiner Besuchsliste.
    المتحف يُناسب قائمة الأماكن التي أرغب في زيارتها.
  • Dieser Job steht im Einklang mit meinen Fähigkeiten.
    هذا العمل يناسب مهاراتي.
  • Dieser Stuhl passt gut zu meinem Schreibtisch.
    هذا الكرسي يتناسب جيدًا مع مكتبي.
  • Diese Farben passen gut zu Ihrem Teint.
    هذه الألوان تناسب لون بشرتك.
  • Der Zeitpunkt des Treffens passt gut in meinen Zeitplan.
    موعد الاجتماع يناسب جدولي الزمني.
Synonyme
  • sich anstellen | bevorstehen
    شابه ، ماثل ، جانس ، وافق ، لاءم ، طابق ، انسجم مع
Synonyme
  • gehören, warten, fehlen, passen, abwarten, verzögern, beanspruchen, anstellen, anstehen, verharren
Beispiele
  • An sich fahren auch Autobusse nach Wannsee, aber man muss viele Stunden anstehen". (24.(Juni 1945)., Die Reihe der Probleme, die zur Lösung anstehen, ist lang und nach der Argumentation des Senats unter anderem ein Ergebnis der erwarteten Steuerausfälle für das Jahr 2002., Paris - Wer am Mittwoch in Frankreich dringend medizinische Hilfe benötigte, musste vor überfüllten Notaufnahmen in den Krankenhäusern anstehen oder den Apotheker fragen., DIE WELT: Dann müssten bei Ihnen wie auch bei den Großbanken Entlassungen anstehen., Wenn Entlassungen anstehen, geben sie lieber älteren Mitarbeitern als jüngeren Kollegen den Laufpass., So wissen die Athleten bereits einige Tage vorher, dass Blutkontrollen anstehen., "Jetzt muss ich hier in der Kälte anstehen", klagt sie., Weil wir unseren Fahrgästen Euro und Mark parallel anbieten, müssen wir in der Bank jetzt doppelt anstehen., "Euro, Euro", skandieren die Wartenden, die am Geldautomaten gegenüber der Davidwache anstehen., Im Grunde sind es zwei Fragen, die zur Beantwortung anstehen: Wollen wir eine Kultur der Kreislaufwirtschaft sein oder eine Wegwerfkultur?
leftNeighbours
  • Wahlen anstehen, hinten anstehen, Entscheidungen anstehen, Präsidentschaftswahlen anstehen, gut anstehen, zum Verkauf anstehen, Landtagswahlen anstehen, Neuwahlen anstehen, Parlamentswahlen anstehen, Entlassungen anstehen
rightNeighbours
  • anstehen könnte, anstehen dürfte
wordforms
  • anstehen, ansteht, anstand, angestanden, anstehe, anstanden, anstünden, anstünde, anzustehen, anstände, anstehend, anständen, anstehn, anstehst, anstandst, anstehest, anstündet, anständet, anzustehn, anstandet, anstündest, anstandest, anstehet, anständest