die Ansteckung [pl. Ansteckungen]
Textbeispiele
  • Die Ansteckung mit dieser Krankheit ist sehr gefährlich.
    العدوى بهذا المرض خطيرة جدًا.
  • Wir müssen die Ansteckung verhindern, indem wir uns die Hände waschen.
    يجب أن نمنع العدوى عن طريق غسل أيدينا.
  • Das Krankenhaus hat Vorkehrungen getroffen, um Ansteckungen zu verhindern.
    اتخذ المستشفى التدابير اللازمة لمنع العدوى.
  • Die Ansteckung ging schneller voran als erwartet.
    تقدمت العدوى بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
  • Eine hohe Ansteckungsrate kann zu einer Epidemie führen.
    يمكن أن تؤدي معدل العدوى العالي إلى وباء.
  • Die Weltgesundheitsorganisation hat eine Warnung vor einer globalen Ansteckung herausgegeben.
    أصدرت منظمة الصحة العالمية تحذيرًا من عدوى عالمية.
  • Wir müssen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die Ansteckung zu vermeiden.
    يجب أن نتخذ التدابير الاحترازية لتجنب العدوى.
  • Die Ansteckung mit dem Virus kann ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen.
    يمكن أن تسبب العدوى بالفيروس مشاكل صحية خطيرة.
  • Die Regierung hat Quarantänemaßnahmen eingesetzt, um die Ansteckung zu begrenzen.
    أدخلت الحكومة تدابير الحجر الصحي للحد من العدوى.
  • Mit geeigneten Hygienemaßnahmen kann eine Ansteckung verhindert werden.
    يمكن منع العدوى بواسطة التدابير الصحية المناسبة.
Synonyme
  • Übertragung, Infektion, Ansteckung, Infekt, Infizierung, Kontagion
Beispiele
  • Das Personal habe kaum Mittel, sich vor einer Ansteckung zu schützen, sagte Omaswa., Eine Lungenerkrankung und die Angst seiner Peiniger vor einer Ansteckung sorgten dafür, dass er wieder aus dem KZ entlassen wurde., Ganz offensichtlich hat die "Ansteckung", die Chevènement mit dem zerstörerischen Computervirus "I love you" vergleicht, schon ihren Lauf genommen., Keuchhusten ist eine bakterielle Erkrankung, die Ansteckung erfolgt über Tröpfcheninfektion., Itzehoe/Schleswig - Nach dem Bekanntwerden der Hepatitis-C-Infektion eines Gynäkologen hat es bisher keinen Hinweis auf eine Ansteckung von Patientinnen im Krankenhaus Itzehoe (Kreis Steinburg) gegeben., Der Schutz vor Ansteckung sei besonders wichtig., Doch dann ging Boo.com in Konkurs, die Herde wechselte die Richtung, auch finanzkräftige High-Tech-Titel verloren kräftig - "contagion" (Ansteckung) nennt man dies., Vor einigen Wochen gab es ein Modell dieses Szenarios, als eine Forschergruppe die genomische Ursache für die gelegentlich beobachtete Aids-Resistenz von Individuen (trotz Ansteckung) ermittelte., Die Kinderärzte warnen deshalb eindringlich vor der Immunisierung durch Ansteckung und fordern die Eltern auf, ihre Kinder impfen zu lassen, laut Programm zwei Mal., Immunisierung durch Ansteckung: Gefährlicher Trend im hohen Norden
leftNeighbours
  • einer Ansteckung, vor Ansteckung, aus Angst vor Ansteckung, möglichen Ansteckung, mögliche Ansteckung, Schutz vor Ansteckung, schützen vor Ansteckung, eine Ansteckung, Zwischen Ansteckung, kollektiven Ansteckung
rightNeighbours
  • Ansteckung von Mensch zu Mensch, Ansteckung durch, Ansteckung schützen, Ansteckung anderer, Ansteckung erfolgt, Ansteckung geschützt, Ansteckung bewahren, Ansteckung ausbricht, Ansteckung verabreicht, Ansteckung bedroht
wordforms
  • Ansteckung, Ansteckungen, Ansteckungs