Textbeispiele

• Ein unerfüllter Anspruch kann zu Konflikten führen.
  إدعاء غير مستوف يمكن أن يؤدي إلى النزاعات.
• Er hat keinen Anspruch auf dieses Eigentum.
  ليس له ادعاء على هذا الممتلكات.
• Ihr Anspruch auf die Erbschaft wurde anerkannt.
  تم الاعتراف بادعائك على الميراث.
• Sie hat den Anspruch aufgegeben, eine berühmte Sängerin zu werden.
  تخلت عن ادعائها بأن تصبح مغنية مشهورة.
• Er machte den Anspruch geltend, der beste Fußballspieler der Welt zu sein.
  أدعى أنه أفضل لاعب كرة قدم في العالم.
• Er hat einen Anspruch auf das Eigentum eingereicht.
  قدم طلبًا ادعاءً للملكية.
• Sie können keinen Anspruch auf diesen Betrag geltend machen.
  لا يمكنكم تقديم ادعاء لهذا المبلغ.
• Der Anspruch auf Schadensersatz wurde abgelehnt.
  تم رفض الادعاء بالتعويض عن الأضرار.
• Wir müssen seinen Anspruch noch überprüfen.
  نحن بحاجة للتحقق من الادعاء الخاص به.
• Ihre Ansprüche sind unbegründet.
  الادعاءات الخاصة بك ليس لها أساس.

Synonyme

• Forderung, Anforderung, Verlangen | Recht, Anrecht

Synonyme

• Recht, Anteil, Forderung, Anspruch, Option, Berechtigung, Anforderung, Anmaßung, Befugnis, Abonnement

Beispiele

• Es sei von Anfang an die Sorge des Hochschulverbandes gewesen, dass die neuen Studiengänge ein Billigstudium ohne wissenschaftlichen Anspruch werden, so Schiedermair., Damit, sagt Microsoft, sei die Xbox die Nummer zwei auf dem Markt für Spielecomputer - ein Status, der auch von Nintendo mit dem Gamecube in Anspruch genommen wird., Frankfurt/Main - EU-Agrarkommissar Franz Fischler kündigte im Deutschlandradio an, dass deutsche Bauern eine fünfzigprozentige Vorauszahlung auf alle Prämien bekommen könnten, auf die sie Anspruch hätten., WorldCom nahm die hoch bezahlten Hilfe von Investmentbankern zudem bei vielen dutzend Übernahmen kleinerer Konkurrenten in Anspruch., Anspruch, juristisch sauber durchkonstruiert zu sein. nicht alle Formulierungen über jeden Zweifel erhaben, sagte ACE-Rechtsanwalt Volker Lempp. und verständlicher sein könne., Nachdem die Union für sich in Anspruch nimmt, Partei der Wiedervereinigung zu sein, ist die SPD nun Partei der "Einheit der Deutschen", ja gar der "Einheit der Herzen"., Möller hat nie den Anspruch erhoben, Burgschauspieler zu werden., -Sloan-Stiftung geförderte Businessplan-Archiv hat jedoch ganz anders als die schadenfreudigen Dot.com-Friedhöfe einen akademischen Anspruch., Diesen Anspruch könne die Tochter als Erbin mit ihrer Klage geltend machen., Studenten haben keinen Anspruch darauf, dass eine bestimmte Form der Ausbildungsförderung bis zu ihrem Examen beibehalten wird.

leftNeighbours

• moralischen Anspruch, keinen Anspruch, hohen Anspruch, künstlerischem Anspruch, diesen Anspruch, künstlerischen Anspruch, Diesen Anspruch, wissenschaftlichem Anspruch, moralischem Anspruch, Diesem Anspruch

rightNeighbours

• Anspruch genommen, Anspruch nimmt, Anspruch darauf, Anspruch genommenen, Anspruch genommene, Anspruch erhebt, Anspruch nahm, Anspruch nähmen, Anspruch gerecht, Anspruch nehme

wordforms

• Anspruch, Ansprüche, Ansprüchen, Anspruchs, Anspruches