Textbeispiele

• Die Ansiedlung neuer Einwohner in der Stadt wurde gut angenommen.
  تم قبول استيطان السكان الجدد في المدينة بشكل جيد.
• Die Regierung plant eine neue Ansiedlung in der Region.
  الحكومة تخطط لاستيطان جديد في المنطقة.
• Die Ansiedlung römischer Siedler führte zur Gründung der Stadt.
  أدى استيطان المستوطنين الرومان إلى تأسيس المدينة.
• Die Ansiedlung dieser Art in diesem Gebiet könnte das Ökosystem stören.
  قد يعكر استيطان هذا النوع في هذه المنطقة على النظام البيئي.
• Die Ansiedlung von Industrieunternehmen in ländlichen Gebieten kann zu Umweltproblemen führen.
  يمكن أن يؤدي استيطان الشركات الصناعية في المناطق الريفية إلى مشكلات بيئية.
• Die Ansiedlung neuer Einwanderer in der Stadt ist ein kontinuierlicher Prozess.
  الاستيطان الجديد للمهاجرين في المدينة هو عملية مستمرة.
• Die Regierung fördert die Ansiedlung in ländlichen Gebieten.
  تشجع الحكومة الاستيطان في المناطق الريفية.
• Die Ansiedlung von Unternehmen in dieser Region hat die Wirtschaft verbessert.
  أدى الاستيطان للشركات في هذه المنطقة إلى تحسين الاقتصاد.
• Die Ansiedlung in diesen Gebieten wurde durch natürliche Katastrophen erschwert.
  صعبت الكوارث الطبيعية الاستيطان في هذه المناطق.
• Diese Region war einst ein Ort intensiver Ansiedlung.
  كانت هذه المنطقة في يوم من الأيام مكانًا للاستيطان الكثيف.

Synonyme

• Ortschaft, Dorf, Gemeinde, Siedlung | Ansiedeln

Synonyme

• Stadt, Markt, Ort, Dorf, Siedlung, Flecken, Kolonie, Ansiedlung, Wohnbezirk, Niederlaßung

Beispiele

• - Wir haben Euch in der Ansiedlung vermißt.", "Die Zeit ist kurz, meine gute Mrs. Roberts", seufzte Rowson, "und hier in unserer Ansiedlung, wo die Nachbarn so weit voneinander entfernt wohnen, vergeht, mit nur wenigen Besorgungen, ein Tag ungemein geschwind., Atkins Wohnhaus unterschied sich, und zwar sehr zu seinem Vorteil, bedeutend von den meisten Blockhütten der Ansiedlung, obgleich es auch nur aus Stämmen errichtet war., Ganz im Einklang mit dem fröhlichen Morgen stand ein einzelner Reiter, der die Ansiedlung lange hinter sich gelassen und auf schlankem kräftigem Pony, ein munteres Lied vor sich hin trällernd, durch den Wald trabte., Hier in der Ansiedlung?, Tiefe Ruhe herrschte auf der kleinen Ansiedlung., Dort aber verübten sie den Mord und hatten nun augenblicklich die ganze Ansiedlung am Languille - lauter tüchtige Jäger - hinter sich, so daß sie genötigt waren, wieder zurück in die Sümpfe zu flüchten., Trotzdem, und den Schmerz verbeißend, gewann der bald die offene Stelle der Ansiedlung und eilte in die Hütte, in der Jenny auf ihn wartete., So hatten die Männer der Ansiedlung (die sie, um ihr doch eine Art Stadtnamen zu geben, >Woodville< getauft, obgleich sie nur aus drei Häusern und zwei Ställen bestand) den jungen Jägersmann noch nie gesehen., Aber warte, mein Bursche, bist du's gewesen, so hast du ein Paar so scharfe Augen auf deiner Fährte, wie sie in der Ansiedlung nur zu finden sind, und wer weiß dann, ob wir nicht noch einmal ein paar Worte im Vertrauen reden!

leftNeighbours

• geplante Ansiedlung, zur Ansiedlung, dauerhafte Ansiedlung, die Ansiedlung, massenhafte Ansiedlung, massive Ansiedlung, geplanten Ansiedlung, gezielte Ansiedlung, betriebene Ansiedlung, mögliche Ansiedlung

rightNeighbours

• Ansiedlung neuer, Ansiedlung von, Ansiedlung weiterer, Ansiedlung eines, Ansiedlung großflächiger, Ansiedlung ausländischer, Ansiedlung innovativer, Ansiedlung mittelständischer, Ansiedlung zukunftsträchtiger, Ansiedlung Rußlanddeutscher

wordforms

• Ansiedlung, Ansiedlungen, Ansiedlungs