arabdict

ansiedeln {siedelte an / ansiedelte ; angesiedelt}

Er hat sich in der neuen Stadt angesiedelt.

لقد استقر في المدينة الجديدة.
Er plant, sein Unternehmen in Europa anzusiedeln.

يخطط لإستقرار شركته في أوروبا.
Viele Menschen haben sich in dieser Region angesiedelt.

استقر الكثير من الناس في هذه المنطقة.
Die Familie hat sich nach der Flucht in Deutschland angesiedelt.

استقرت العلم بعد الهروب في ألمانيا.
Es ist schwierig, einen Betrieb in einer kleinen Stadt anzusiedeln.

من الصعب تأسيس مقر العمل في مدينة صغيرة.
Er hat sich in der neuen Stadt angesiedelt.

اَسْكَنَ في المدينة الجديدة.
Sie wollen sich in einem Land mit einem warmen Klima ansiedeln.

يريدون الاستقرار في بلد ذو مناخ دافئ.
Meine Familie hat sich in Deutschland angesiedelt.

أسكنت عائلتي في ألمانيا.
Die Industrie hat sich hauptsächlich im Süden des Landes angesiedelt.

أسكنت الصناعة بشكل رئيسي في جنوب البلاد.
Wir sollten uns in der Nähe der Schule ansiedeln, damit die Kinder es leichter haben.

علينا أن نستقر بالقرب من المدرسة حتى يسهل على الأطفال.

Auf den Kugeln sollen sich Korallen und Muscheln ansiedeln., Wer solchen Gemeinheiten nicht ausgesetzt sein will, muss sich beruflich, wie meine Mutter mir seinerzeit auch dringend geraten hat, im öffentlichen Dienst ansiedeln und möglichst den Status der Lebenszeitbeamtin anstreben., Trotz der Kiepert-Pleite will Hühne wieder eine Buchhandlung ansiedeln., Letztere haben zudem den Vorteil, dass sie leicht zu reinigen sind und sich kein Moos oder Algen an ihren Flächen ansiedeln können., "This Night", das man ganz, ganz vorsichtig zwischen Neil Young, Bright Eyes und den traurigsten Momenten von Grant Lee Phillips ansiedeln kann, geht noch weiter; ist noch zäher, noch manischer, maximal erratisch und beklemmend., Was unternimmt ein Bezirk, wenn sich dort eine Moschee ansiedeln will?, Laut Hühne gibt es drei bis vier Buchhandlungen, die sich in dem Altbau nahe dem Ernst-Reuter-Platz und der Technischen Universität ansiedeln wollen., Das Ziel der KV: Es sollen sich keine weiteren Ärzte mehr in Berlin ansiedeln dürfen., Sie sind nur dann manchmal nötig, wenn sich auf den virusgeschädigten Schleimhäuten auch noch Bakterien ansiedeln., Mit dieser so genannten Landreform will der Präsident schwarze Kleinbauern auf den Farmen der Weißen ansiedeln.

Gewerbe ansiedeln, Gewerbebetriebe ansiedeln, Betriebe ansiedeln, Firmen ansiedeln, Industriebetriebe ansiedeln, neu ansiedeln, Umland ansiedeln, hier ansiedeln, dort ansiedeln, Wertkauf-Center ansiedeln

ansiedeln wollen, ansiedeln möchten, ansiedeln wollten, ansiedeln Marion Nüske, ansiedeln können, ansiedeln möchte, ansiedeln will, ansiedeln sollen, ansiedeln durften, ansiedeln dürfen

angesiedelt, ansiedeln, anzusiedeln, ansiedelt, ansiedelten, ansiedelte, anzusiedelnden, anzusiedelnde, ansiedele, ansiedle, ansiedelnd, ansiedeltet, ansiedeltest, ansiedelst