das Quorum [pl. Quoren]
Textbeispiele
  • Wir haben nicht das notwendige Quorum für die Versammlung.
    ليس لدينا الحِصَّة اللازمة للاجتماع.
  • Ohne das erforderliche Quorum können wir keine Abstimmung durchführen.
    بدون الحِصَّة المطلوبة، لا يمكننا إجراء التصويت.
  • Die Tagung wird auf morgen verschoben, da wir heute kein Quorum erreicht haben.
    سيتم تأجيل الاجتماع حتى الغد، لأننا لم نصل الى الحِصَّة اليوم.
  • Die Anzahl der Mitglieder, die für ein Quorum benötigt werden, ist in der Satzung festgelegt.
    عدد الأعضاء الذين يتعين حضورهم للوصول إلى الحِصَّة محدد في النظام الأساسي.
  • Ein Quorum ist notwendig, um eine gültige Entscheidung zu treffen.
    الحِصَّة ضرورية لاتخاذ قرار صالح.