Textbeispiele

• Mein Knöchel ist angeschwollen nach dem Sturz.
  انتفخ كاحلي بعد السقوط.
• Sein Gesicht schwoll an, nachdem er von einer Biene gestochen wurde.
  انتفخ وجهه بعد أن لدغته نحلة.
• Nach der Operation kann das Gebiet um die Wunde anschwellen.
  بعد العملية، قد ينتفخ المنطقة حول الجرح.
• Nach dem Essen von Erdnüssen ist ihre Lippe angeschwollen.
  انتفخت شفتها بعد تناول الفستق.
• Wegen einer allergischen Reaktion ist sein Auge angeschwollen.
  انتفخ عينه بسبب رد فعل تحسسي.
• Sein Fuß ist angeschwollen, nachdem er umgeknickt ist.
  انتفخ قدمه بعد أن تعثر.
• Meine Wange ist angeschwollen, weil ich Zahnschmerzen habe.
  انتفخت خدي بسبب ألم الأسنان.
• Dein Knöchel könnte anschwellen, wenn du darauf trittst.
  قد ينتفخ كاحلك إذا داس عليه.
• Die Bienenstich hat dazu geführt, dass seine Hand angeschwollen ist.
  أدى لدغة النحل إلى انتفاخ يده.
• Nach der Operation kann das Gebiet kurzfristig anschwellen.
  بعد العملية، قد ينتفخ الجزء لفترة قصيرة.

Synonyme

• steigern, zunehmen, ansteigen, ausweiten, ausdehnen, anwachsen, auftreiben, quellen, anschwellen, auffrischen

Beispiele

• Während die Weichteile der verletzten Region in den ersten Behandlungstagen häufig anschwellen, atrophiert die Muskulatur im Laufe einer längeren Ruhigstellung., Die Pegel steigen Regen lässt deutsche Flüsse anschwellen Köln (dpa) Tauwetter und anhaltende Regenfälle haben am Donnerstag das Wasser auf einigen deutschen Flüssen bedrohlich ansteigen lassen., Britische Ärzte beschreiben im "British Medical Journal" den Fall eines 15-Jährigen, dessen Hände bei Kälte weiß werden und anschwellen, bei Wärme dagegen rote, schmerzhafte Verfärbungen zeigen., Fast noch quälender wirken die Stimmen und Geräusche, die nach und nach zu einem bedrohlichen Sog anschwellen und Lukas' Kopf überschwemmen., Dabei können sie zu faustdicken, sehr schmerzhaften Beulen anschwellen, eitrige Geschwüre entstehen., Klicken für größeres Bild Zoom Stühlerücken im Euro-Tower Das Gremium könnte bei einem Beitritt von Großbritannien, Schweden und Dänemark sowie zwölf weiterer Staaten zum Euro-Währungsgebiet auf eine Größe von 33 Mitgliedern anschwellen., Sie hatte kräftige Arme, und die Anstrengung, die ihr der Balanceakt abverlangte, ließ ihren Hals anschwellen wie bei einer, die dabei ist, in sexuelle Rage zu geraten., Er sieht ein Konto anschwellen und einen Urlaub näherkommen., Deswegen auch die autoritären Wunschträume, die da anschwellen., - An erster Stelle steht die Forderung nach einer drastischen Reduzierung der Zuwanderung, um die ohnehin hohe Arbeitslosigkeit nicht noch weiter anschwellen zu lassen.

leftNeighbours

• weiter anschwellen, Flüsse anschwellen, Strömen anschwellen, stark anschwellen, kräftig anschwellen, Yen anschwellen, deutlich sichtbar anschwellen, Bäche anschwellen, Konto anschwellen, Buche anschwellen

rightNeighbours

• anschwellen ließ, anschwellen läßt, anschwellen ließen, anschwellen lässt

wordforms

• anschwellen, angeschwollen, anschwillt, anschwoll, anschwollen, anschwellend, anzuschwellen, anschwelle, anschwollst, anschwellt, anschwöllet, anschwöllen, anschwöllest, anschwölle, anschwellet, anschwellest, anschwollt, anschwillst, anschwöllst, anschwöllt