Textbeispiele

• Die Anschuldigung ist sehr ernst.
  الاتهام جدًا خطير.
• Er wurde einer schweren Anschuldigung ausgesetzt.
  تعرض لاتهام شديد.
• Sie hat vehement seine Anschuldigung zurückgewiesen.
  رفضت بشدة اتهامه.
• Die Anschuldigung hat keinen festen Beweis.
  لا يوجد دليل قاطع على الاتهام.
• Die Anschuldigung verursachte ein großes Aufsehen.
  أثار الاتهام ضجة كبيرة.
• Er zog sich zurück, um die Anschuldigungen in Ruhe zu überwinden.
  انسحب ليتغلب على التهم بصفة هادئة.
• Die Polizei bestätigte, dass gegen ihn eine Anschuldigung erhoben wurde.
  أكدت الشرطة أنه تم توجيه تهمة ضده.
• Ich nehme diese Anschuldigung sehr ernst und werde sie untersuchen.
  أنا أأخذ هذه التهمة على محمل الجد وسأقوم بالتحقيق فيها.
• Die Anschuldigung gegen ihn wurde wegen mangelnder Beweise fallen gelassen.
  تم تجاهل التهمة الموجهة ضده بسبب قلة الأدلة.
• Er plädierte auf nicht schuldig, trotz der schweren Anschuldigung gegen ihn.
  أعلن براءته، رغم التهمة الجسيمة الموجهة إليه.

Synonyme

• اتّهام ، طنّ ، ظنّة

Synonyme

• Anklage, Belastung, Verleumdung, Unterstellung, Anschuldigung, Beschuldigung, Verdächtigung, Bezichtigung, Inkriminierung, Inkrimination

Beispiele

• Ein Revisionsgericht prüft derzeit Hofers Protest gegen diese Anschuldigung., Die Anschuldigung gegen die Kaukasier, darunter die Tschetschenen, lautete: Kollaboration mit den deutschen Besatzungstruppen; "Verrat am Vaterland", der berüchtigte Artikel 58 des Stalinschen Gesetzbuches., Die Anschuldigung, sie hätten Geld unterschlagen, blieb jedoch unbestätigt., Diese Anschuldigung stammte von dem ehemaligen Mafia-Mitglied Tommaso Buscetta, der inzwischen zum Kronzeugen der Staatsanwaltschaft wurde., Die bezeichnende Formel, am Ende des ersten Prozesses gefunden, lautete: Queensburry habe seine Anschuldigung "zum Wohl der Allgemeinheit" verbreitet., Am Wahltag, dem 18. März 1990, die Niederlage für Böhme, die Anschuldigung für die Stasi gearbeitet zu haben, eine Schraube ohne Ende Das große Foto entstand im Frühjahr 1990 im Fahrstuhl der SPD-Zentrale., Priester, Mönche und Nonnen, so die generelle Anschuldigung von internationalen Menschenrechtsorganisationen, hätten sich entweder selbst an dem Morden beteiligt oder Beihilfe geleistet., Mit Anschuldigung gedroht, Das Verfahren gegen Bellasi werde dagegen auf die Straftatbestände der falschen Anschuldigung und der Verleumdung ausgedehnt, sagte Del Ponte., Ausgangspunkt eines Gutachtens muß nach den Worten Schäfers die Annahme sein, daß die Anschuldigung unwahr sei.

leftNeighbours

• falscher Anschuldigung, diese Anschuldigung, Diese Anschuldigung, falschen Anschuldigung, ungeheuerliche Anschuldigung, absurde Anschuldigung, erhobene Anschuldigung, grundlose Anschuldigung, beleidigende Anschuldigung, haltlose Anschuldigung

rightNeighbours

• Anschuldigung zurück, Anschuldigung auseinandersetzen, Anschuldigung erstatten, Anschuldigung konfrontiert, Anschuldigung Stellung, Anschuldigung aus der Luft, Anschuldigung bezog, Anschuldigung erhoben, Anschuldigung verteidigen, Anschuldigung wiederholen

wordforms

• Anschuldigungen, Anschuldigung