der Anschluss [pl. Anschlüsse]
تَوَاصُل [ج. تواصلات]
Textbeispiele
  • Es ist wichtig, den Anschluss in der Schule nicht zu verpassen.
    إنه من المهم عدم فقدان التواصل في المدرسة.
  • Können Sie bitte den Anschluss für meinen Laptop überprüfen?
    هل يمكنك من فضلك التحقق من التواصل لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟
  • Ich habe den Anschluss in der U-Bahn verpasst.
    فقدت التواصل في المترو.
  • Dieses Kabel ermöglicht den Anschluss des Fernsehers an die Satellitenschüssel.
    تسمح هذه الكابلات بالتواصل بين التلفاز والصحن الفضائي.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Internetanschluss haben.
    تأكد من وجود تواصل جيد للإنترنت.
  • Der Anschluss meines Fernsehers funktioniert nicht.
    لا يعمل الإتصال بتلفزيوني.
  • Ich habe einen Anschlussflug nach Dubai.
    لدي رحلة متصلة إلى دبي.
  • Der Anschluss an das Stromnetz ist unterbrochen.
    توقف التوصيل بشبكة الكهرباء.
  • Das Haus hat keinen Anschluss an das Gasnetz.
    المنزل ليس لديه توصيل مع شبكة الغاز.
  • Ich habe den Anschluss an die Gruppe verloren.
    لقد فقدت الاتصال بالمجموعة.
Synonyme
  • تتابع ، تعاقب ، تواتر ، توالى ، تسلسل ، استمرّ ، اتّفق ، اجتماع ، اتّفاق
Beispiele
  • Außerdem ist der Anschluss stets besetzt, wenn man online geht., Zudem lässt der analoge Anschluss nur ein Schneckentempo bei der Übertragung zu., Ein Paradox" von Spiewak/Kerstan >> Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Ein Paradox" Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Violet ist ein TK-Anbieter "von Lesben und Schwulen für Lesben und Schwule und für alle, die von ihrer Telefongesellschaft mehr wollen, als nur einen Anschluss und eine Telefonnummer"., Im Anschluss an den Gang durch die schier endlosen Marmorflure und die protzig getäfelten Säle werden die Touristen auf eine gewaltige Terrasse treten., Die Einheit als Anschluss der Motorisierten., Die Firma lockte neue Mitarbeiter zunächst mit stattlichen 88 Mark Provision pro Anschluss., So ist die Morgentoilette selbst für jene möglich, die keinen Anschluss an die Menschen in den wenigen unzerstörten Häusern haben.
leftNeighbours
  • Im Anschluss, den Anschluss, direkten Anschluss, Kein Anschluss, analogen Anschluss, keinen Anschluss, zwangsweisen Anschluss, High-Tech-Pioniere Anschluss, drahtlosen Anschluss, direktem Anschluss
rightNeighbours
  • Anschluss an die, Anschluss an das, Anschluss an den, Anschluss ans, Anschluss Österreichs, Anschluss an, Anschluss daran, Anschluss nach oben, Anschluss verpasst, Anschluss verlieren